Текст и перевод песни Noel - The Day

The Day

없던 버릇이 생겨났어 너를 사랑한 후에
길을 걷다 나도 모르게 또 멈춰서, 음음

저 길목 어딘가 날 부른듯한 목소리가 들려와
시간이 가도 (가도) 널 찾아 (찾아) 뒤로 걷는 나야

가슴에 채워진 너 라는 시계침은
여전히 그날을 가리켜
기억나니 나의 무릎을 베고
사랑해 말 하던 그 날

녹슨 일초라도 너 라는 그리움을
보낼 수가 없는 난 매일 너와 헤어진 그날이야
Day by day, I miss you, 그날이야
Day by day, I miss you

너 없이 얇아진 달력을 보면 견딜 수가 없어서
시계를 풀고 (풀고) 그날에 (그날에) 멈춰 사는 나야

가슴에 채워진 너 라는 시계침은
여전히 그날을 가리켜
기억나니 나의 무릎을 베고
사랑해 말 하던 그 날
녹슨 일초라도 너 라는 그리움을
보낼 수가 없는 난 매일 너와 헤어진 그날이야

별 거 아닌 하루가 널 만나
행복으로 넘쳐흘렀고
그때 난 부족해도 살만했는데
너 없는 난 무너져 가

하루라도 제발 시간을 되감아서
네 앞에 설 수만 있다면 (설 수만 있다면)
늦었지만 너의 손을 꼭 잡고
사랑했다 말해줄래?

하루가 모여서 몇 년이 흘러가도
그때도 난 거길 거야 매일 너를 만났던 그날이야
Day by day, I miss you
나는 내일이 와도 그날이야

Этот день

У меня появилась привычка, которой не было до встречи с тобой.
Идя по улице, я невольно останавливаюсь, ммм.

Кажется, где-то на той стороне улицы я слышу твой голос, зовущий меня.
Время идет (идет), а я все ищу (ищу) тебя, иду назад.

Стрелки часов в моем сердце, наполненном тобой,
все еще указывают на тот день.
Помнишь, как ты положила голову мне на колени
и сказала, что любишь меня?

Я не могу отпустить даже ржавую секунду тоски по тебе,
поэтому каждый мой день - это день нашей разлуки.
День за днем, я скучаю по тебе, по тому дню.
День за днем, я скучаю по тебе.

Я не могу смотреть на календарь, который стал таким тонким без тебя,
поэтому я снимаю часы (снимаю) и живу в том дне (в том дне).

Стрелки часов в моем сердце, наполненном тобой,
все еще указывают на тот день.
Помнишь, как ты положила голову мне на колени
и сказала, что любишь меня?
Я не могу отпустить даже ржавую секунду тоски по тебе,
поэтому каждый мой день - это день нашей разлуки.

Самый обычный день, встреча с тобой
наполняла его счастьем до краев.
Тогда мне было хорошо, даже если чего-то не хватало,
но без тебя я рушусь.

Если бы я мог хоть на день повернуть время вспять
и встать перед тобой (встать перед тобой),
то, хоть и поздно, я бы обязательно взял тебя за руку
и сказал, что любил тебя.

Пусть пройдет много лет, дни сложатся в годы,
я все равно буду там, в том дне, когда мы встретились.
День за днем, я скучаю по тебе.
Даже завтра для меня останется тем днем.