Текст и перевод песни Noel - Belated stories

Belated stories

음악이 들리고 구름아래 노을 지고
가을이 오는 소리에 잠시 난 너를 생각해 결국 너를
떠나야 했을까? 후회도 남지만
이미 다 늦은 얘기 미련은 더 안 두려 해

가끔 뜨겁던 기억에 눈물도 져보고
가끔 서운했던 기억에 또 웃음도 짓고
우리가 아파했던 만큼 시간이 지나 이제야
흔한 이별이 됐지만

언젠가 우리 함께 했던 그 아픈 기억이
추억이 되면 가끔 안부 한번쯤 물을까?
너의 작은 손을 잡고 밤새 나누던 그 얘기들
가을이 오는 소리에 가끔 생각이나

좋은 사람 이야기 오래된 술기운에
무거워진 몸을 일으켜 또 하루가 시작돼 어느 샌가
차가워 져버린 이 새벽공기가
외롭다 시간들이 너무나 빨리 지나가

밤이 오면 다시 흔한 얘길 늘어놓고
새로운 만남에 잠시 또 설레어 떠들다
집으로 가는 그 길 위에 가만히 멈춰 서서 널
다시 생각하는 나

언젠가 우리 함께 했던 그 아픈 기억이
추억이 되면 가끔 안부 한번쯤 물을까?
너의 작은 손을 잡고 밤새 나누던 그 얘기들
자꾸만 더 생각이 나

언젠가 우리 함께 했던 그 아픈 기억이
추억이 되면 가끔 안부 한번쯤 물을까?
너의 작은 손을 잡고 밤새 나누던 얘기들
가을이 오는 소리에 자꾸 생각이 나

우리도 흔한 이별 얘기가 된 걸까?
결국은 흔한 이별 얘기가 된 걸까?
우리 처음 만났던 날이 요즘 들어 더 생각이 나
이미 다 늦은 얘기들

Запоздалые истории

Слышу музыку, закат под облаками,
В звуках приближающейся осени я на мгновение подумал о тебе, неужели в итоге
Мне пришлось тебя отпустить? Остались сожаления, но
Это уже не важно, не хочу больше цепляться за прошлое.

Иногда всплывают горячие воспоминания, и на глаза наворачиваются слёзы,
Иногда вспоминаются обиды, и я улыбаюсь,
Прошло достаточно времени, чтобы боль утихла, и теперь это
Всего лишь банальное расставание.

Интересно, когда-нибудь те болезненные воспоминания,
Превратятся в простые воспоминания, и я смогу спросить, как ты?
Твои маленькие ладошки в моих руках и наши ночные разговоры
Вновь всплывают в памяти со звуками приближающейся осени.

Истории о хороших людях под воздействием старого вина,
С трудом поднимаю тяжёлое тело, начинается новый день, и почему-то
Этот холодный рассветный воздух
Напоминает мне об одиночестве, время летит слишком быстро.

С наступлением ночи я снова завожу старую песню,
Волнуюсь от новых встреч, болтаю без умолку,
Но по дороге домой я останавливаюсь и
Снова думаю о тебе.

Интересно, когда-нибудь те болезненные воспоминания,
Превратятся в простые воспоминания, и я смогу спросить, как ты?
Твои маленькие ладошки в моих руках и наши ночные разговоры
Всё чаще всплывают в памяти.

Интересно, когда-нибудь те болезненные воспоминания,
Превратятся в простые воспоминания, и я смогу спросить, как ты?
Твои маленькие ладошки в моих руках и наши ночные разговоры
Всё чаще и чаще всплывают в памяти со звуками приближающейся осени.

Неужели наша история превратилась в банальное расставание?
В итоге всё закончилось банальным расставанием?
В последнее время я всё чаще вспоминаю день нашей первой встречи,
Но это уже не важно.