Текст и перевод песни Noel - Missing you

Missing you

늦은 저녁 하루를 보내고
찬바람에 창문을 닫으니
아득하게 조용한 방에서

아주 작은 조명 하나를 켜놓고
어둑해진 밖을 바라보니
문득 너무도 슬퍼지네

매일 듣는 노래 list 엔
하나같이 다 우리 얘기뿐
이별은 모두 다 같으니까 oh

다시 조심스럽게 행복했던 날
아름답던 너를 그려보니
나도 모르게 눈물이 나네

그리워 그리워
니가 너무나 그리워서
보고 싶어서
잊고 싶지 않아서
잊을 수가 없어서
못해준 게 너무 많아서 더 그리워

너무나도 사랑했었기에
아름답게 우린 헤어졌어
현실 안에 서로를 위해서

알아 어차피 우린 안될걸
누구보다 잘 알지만
왜 이렇게도 눈물이 나는 건지

그리워 그리워
니가 너무나 그리워서
보고 싶어서
잊고 싶지 않아서
잊을 수가 없어서
못해준 게 너무 많아서

그리워 그리워
니가 너무나 그리워서
보고 싶어서 ooh
정말 널 잊고 싶지 않아서
널 다시 붙잡고 싶어서
지금 너무나 난 니가 그리워 ooh woah

Tu me manques

Fin de journée en soirée,
Fermant la fenêtre au vent froid,
Dans la pièce silencieuse et lointaine,

J'allume une petite lumière,
Je regarde dehors qui s'assombrit,
Je me sens soudainement tellement triste.

Dans ma playlist que j'écoute tous les jours,
Il n'y a que des histoires de nous,
Tous les adieux sont les mêmes, oh.

Je revois délicatement les jours heureux,
Je dessine ta beauté,
Les larmes me montent aux yeux sans que je m'en aperçoive.

Tu me manques, tu me manques,
Tu me manques tellement,
J'ai envie de te voir,
Je ne veux pas t'oublier,
Je ne peux pas t'oublier,
J'ai tellement de regrets, tu me manques encore plus.

Parce que je t'ai tellement aimé,
Nous nous sommes séparés de manière magnifique,
Pour nous dans la réalité.

Je sais que nous n'étions pas faits pour être ensemble,
Je le sais mieux que quiconque,
Alors pourquoi ces larmes coulent-elles ?

Tu me manques, tu me manques,
Tu me manques tellement,
J'ai envie de te voir,
Je ne veux pas t'oublier,
Je ne peux pas t'oublier,
Il y a tellement de choses que je n'ai pas pu faire.

Tu me manques, tu me manques,
Tu me manques tellement,
J'ai envie de te voir, oh,
Je ne veux vraiment pas t'oublier,
Je veux te reprendre,
Tu me manques tellement maintenant, oh woah.