nöel - New Beginning - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни nöel - New Beginning




New Beginning
Nouveau départ
Look, Pass me ball then you know we winning
Regarde, passe-moi le ballon et tu sais qu'on va gagner
Drop a triple double feeling like I'm Scottie Pippen
J'enchaîne les triples doubles, je me sens comme Scottie Pippen
I feel like when it's started then it's never finished
J'ai l'impression que quand ça commence, ça ne finit jamais
I've been going through some phases this feel like a new beginning
J'ai traversé des phases, ça me fait sentir comme un nouveau départ
Downing double shots, double the bitches been the way I'm living
Je me fais des doubles shots, j'ai doublé le nombre de meufs avec qui je traîne, c'est comme ça que je vis
Snap on a beat or snap a neck depends on how I'm feeling
Je peux claquer un beat ou te casser la nuque, ça dépend de mon humeur
I used to be the superhero I turned to the villain
Avant j'étais le super-héros, je suis devenu le méchant
Been crushing feelings I'm the menace bitch it's back to business
J'ai écrasé mes sentiments, je suis le danger, ma chérie, c'est retour au business
I can't be going back and forth like we here playing tennis
Je ne peux pas aller et venir comme si on jouait au tennis
It only take a couple months to see the sound replenish
Il suffit de quelques mois pour voir le son se régénérer
Im doing this shit for my niggas tryna end the sentence
Je fais ça pour mes potes, j'essaie de mettre fin à la phrase
If I got it then I'm giving how I'm not the realist
Si je l'ai, je le donne, je ne suis pas le plus réaliste
Aye, they talking down now we up
Ouais, ils parlent mal de nous maintenant qu'on est en haut
The last nigga should proof don't start no problem with us
Le dernier mec qui l'a fait devrait le savoir, ne commence pas de problème avec nous
I hope the boys don't catch me slipping with this gun in the trunk
J'espère que les mecs ne me verront pas glisser avec cette arme dans le coffre
If they find that and check the front I'm gone for 10 and some months
S'ils trouvent ça et vérifient l'avant, je suis parti pour 10 mois et quelques
I swear to GOD I tried to say you boys don't want it with us
Je jure sur Dieu que j'ai essayé de te dire que vous ne voulez pas vous battre avec nous
Like on the field we ever see you out we ready to rush
Comme sur le terrain, si on te voit, on est prêt à foncer
I'm locking in like I'm here walking round with shackles and cuffs
Je m'enferme comme si j'étais ici, à marcher avec des menottes
I see the bluff you niggas scared but keep pretending you tuff (I wish you goodluck)
Je vois le bluff, vous avez peur, mais vous prétendez être dur (Je vous souhaite bonne chance)
Aye, Pass me ball then you know we winning
Ouais, passe-moi le ballon et tu sais qu'on va gagner
Drop a triple double feeling like I'm Scottie Pippen
J'enchaîne les triples doubles, je me sens comme Scottie Pippen
I feel like when it's started then it's never finished
J'ai l'impression que quand ça commence, ça ne finit jamais
I've been going through some phases this feel like a new beginning
J'ai traversé des phases, ça me fait sentir comme un nouveau départ
Think I need a charity the way that I been giving
Je pense que j'ai besoin d'une association caritative vu comme j'ai donné
Someone cut the lights out I'll bring a different feeling
Que quelqu'un éteigne les lumières, je vais apporter une autre ambiance
I said I was the boy and that was back in the beginning
J'ai dit que j'étais le garçon et c'était au début
But This is not a contest, I got it, we winning
Mais ce n'est pas une compétition, j'ai tout, on gagne
This is not a contest, I got it, we winning
Ce n'est pas une compétition, j'ai tout, on gagne
Think I need somebody to record the way we living
Je pense que j'ai besoin de quelqu'un pour enregistrer notre façon de vivre
I'm back in my zone a nigga strictly for the business
Je suis de retour dans ma zone, un mec strictement pour les affaires
Ain't got the time for the bullshit, the nonsense, the gimmicks
Je n'ai pas le temps pour les conneries, les bêtises, les trucs
I tried to tell em wassup
J'ai essayé de leur dire wassup
Spinning circles round the block while Noah rolling a blunt
Je fais des tours de bloc pendant que Noé roule un joint
I'll get it now and once I got it man it's never enough
Je vais l'avoir maintenant et une fois que je l'ai, on n'en a jamais assez
These niggas steady talking down when it ain't much to discuss
Ces mecs n'arrêtent pas de parler mal alors qu'il n'y a pas grand-chose à discuter
I can tell they spreading lies but it ain't phasing us
Je peux dire qu'ils répandent des mensonges mais ça ne nous affecte pas
I'll put my life out on the line in all my brothers I trust
Je mettrai ma vie en jeu, j'ai confiance en tous mes frères
Make that one call on the line and they ready to bust
Faites un appel, et ils sont prêts à péter
I tried to let you niggas know it ain't no fucking with us
J'ai essayé de vous faire savoir qu'il n'y a pas de conneries avec nous
Aye, Pass me ball then you know we winning
Ouais, passe-moi le ballon et tu sais qu'on va gagner
Drop a triple double feeling like I'm Scottie Pippen
J'enchaîne les triples doubles, je me sens comme Scottie Pippen
I feel like when it's started then it's never finished
J'ai l'impression que quand ça commence, ça ne finit jamais
I've been going through some phases this feel like a new beginning
J'ai traversé des phases, ça me fait sentir comme un nouveau départ
(Aye, aye, woo, Sha)
(Ouais, ouais, woo, Sha)





Авторы: Jasper Crosby


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.