nöel - Nightmare - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни nöel - Nightmare




Nightmare
Cauchemar
Yeah, right, can you turn me up a little?
Ouais, c'est ça, tu peux monter le son un peu ?
Yeah, Thinking on how we evolved
Ouais, je pense à la façon dont on a évolué
Too much shit to tell it all
Trop de merdes pour tout dire
We been living off the wall
On a vécu en marge
Bitches packed from wall to wall
Des salopes entassées du sol au plafond
Money can not cover pain
L'argent ne peut pas couvrir la douleur
Pussy never numbed the rage
La chatte n'a jamais engourdi la rage
Used to ask for help to get some blunts cause we was underaged
Je demandais de l'aide pour avoir des blunts parce qu'on était mineurs
That was back when I was young, bitches treat me like the man
C'était quand j'étais jeune, les meufs me traitent comme un homme maintenant
First they used to play nigga, now they hope I understand
Au début, elles jouaient les mecs, maintenant elles espèrent que je comprends
Thought this was like a wonderland
Je pensais que c'était un pays des merveilles
Turned out to be never land
Il s'est avéré que c'était le Pays Imaginaire
On a flight that never ends
Sur un vol qui ne se termine jamais
I feel like I gotta find a second plan cause
J'ai l'impression de devoir trouver un plan B parce que
I still feel the same way that I feel
Je me sens toujours de la même manière
When I wanted to be here, now I'm here and it feel the same
Quand je voulais être ici, maintenant je suis et c'est pareil
And I don't really know if I could make it out of here, realized this my worst fear
Et je ne sais pas vraiment si je peux m'en sortir, j'ai réalisé que c'était ma pire peur
I'm living in a nightmare damn
Je vis dans un cauchemar, putain
And I still feel the same way that I feel when I wanted to be here
Et je me sens toujours de la même manière que lorsque je voulais être ici
Now I'm here and it feel the same
Maintenant je suis et c'est pareil
And I don't really know if I could make it out of here, realized this my worst fear
Et je ne sais pas vraiment si je peux m'en sortir, j'ai réalisé que c'était ma pire peur
I'm living in a nightmare damn
Je vis dans un cauchemar, putain
I got bags under my eyes that still can't show the exhaustion
J'ai des poches sous les yeux qui ne montrent toujours pas l'épuisement
I got receipts in all of my bags that still don't show what it's costing
J'ai des reçus dans tous mes sacs qui ne montrent toujours pas ce que ça coûte
I got demons inside my head they tell me crawl when I'm walking
J'ai des démons dans ma tête qui me disent de ramper quand je marche
Got a lot pain inside I premeditate what I'm talking
J'ai tellement mal à l'intérieur que je prémédite ce que je dis
Don't know how but through the trials I walk around with a smile
Je ne sais pas comment mais à travers les épreuves, je me promène avec le sourire
It's looking like I just started but I been running for miles
On dirait que je viens de commencer, mais je cours depuis des kilomètres
Been adding on to the style been at this shit for awhile
J'ai peaufiné mon style, ça fait un moment que je suis dans ce merdier
Niggas see I'm going up ain't no time for me feeling down
Les mecs voient que je monte, pas le temps de me sentir déprimé
I can't be beefing with fools
Je ne peux pas me disputer avec des idiots
Knowing I'll never lose
Sachant que je ne perdrai jamais
And knowing these niggas hating and wish to be in my shoes
Et sachant que ces mecs me détestent et souhaitent être à ma place
I play this game with no rules
Je joue à ce jeu sans règles
And careful bout leaving clues
Et je fais attention à ne pas laisser d'indices
I do this shit with precision these niggas know how we do
Je fais ça avec précision, ces mecs savent comment on fait
I can't believe what I'm told
Je ne peux pas croire ce qu'on me dit
I can't trust a single soul
Je ne peux faire confiance à personne
I'm buried under the lies that all of these niggas told
Je suis enterré sous les mensonges que tous ces mecs ont racontés
Noel is covered in gold
Noël est couvert d'or
With GOD watching his soul
Avec DIEU qui veille sur son âme
He been living without a limit like fuck it anything goes yeah
Il a vécu sans limite, genre on s'en fout, tout est permis, ouais
And I still feel the same way that I feel when I wanted to be here
Et je me sens toujours de la même manière que lorsque je voulais être ici
Now I'm here and it feel the same
Maintenant je suis et c'est pareil
And I don't really know if I could make it out of here
Et je ne sais pas vraiment si je peux m'en sortir
Realized this my worst fear
J'ai réalisé que c'était ma pire peur
I'm living in a nightmare damn
Je vis dans un cauchemar, putain
And I still feel the same way that I feel when I wanted to be here
Et je me sens toujours de la même manière que lorsque je voulais être ici
Now I'm here and it feel the same
Maintenant je suis et c'est pareil
And I don't really know if I could make it out of here, realized this my worst fear
Et je ne sais pas vraiment si je peux m'en sortir, j'ai réalisé que c'était ma pire peur
I'm living in a nightmare damn
Je vis dans un cauchemar, putain
All my personal shit aside, I got a lot that I hide
Toute ma vie privée mise à part, j'ai beaucoup de choses à cacher
Too much going on I been tryna keep it inside
Il se passe trop de choses, j'essaie de garder ça pour moi
I met another side once niggas start picking sides
J'ai rencontré un autre côté une fois que les mecs ont commencé à choisir leur camp
I'm caught up in this life, man a nigga never surprised
Je suis pris dans cette vie, mec, je ne suis jamais surpris
I'm rolling with my guys, we evening out the odds
Je roule avec mes potes, on égalise les chances
Calculated thinking could never be a demise
Une pensée calculée ne pourrait jamais être une perte
I'm taking you on a journey that's feeling more like a ride
Je t'emmène en voyage, ça ressemble plus à un tour de manège
Let's open up my book of life and show you what's inside
Ouvrons mon livre de vie et montrons-toi ce qu'il y a à l'intérieur
My niggas just left the mall, with bags in both of they're hands
Mes potes viennent de quitter le centre commercial, avec des sacs dans les deux mains
My life is like the night of your life but it never ends
Ma vie, c'est comme la nuit de ta vie, mais ça ne se termine jamais
A couple bitches on my line, they treating me like a Stan
J'ai quelques meufs sur mon dos, elles me traitent comme un fan
When I try to keep it real, they just never get what I'm saying, damn
Quand j'essaie d'être honnête, elles ne comprennent jamais ce que je dis, putain
Suit and ties, all my brothers are partners in crime
Costumes et cravates, tous mes frères sont partenaires dans le crime
Some niggas crossing the line, they out here capping online
Des mecs franchissent les limites, ils font les malins en ligne
I guess it's finally time for me to put my ego aside
Je suppose qu'il est enfin temps pour moi de mettre mon ego de côté
This shit been getting dark my temperature rised
Cette merde devient sombre, ma température monte
I guess that I still feel the same way that I feel when I wanted to be here
Je suppose que je me sens toujours de la même manière que lorsque je voulais être ici
Now I'm here and it feel the same
Maintenant je suis et c'est pareil
And I don't really know if I could make it out of here,realized this my worst fear
Et je ne sais pas vraiment si je peux m'en sortir, j'ai réalisé que c'était ma pire peur
I'm living in a nightmare damn
Je vis dans un cauchemar, putain
I still feel the same way that I feel when I wanted to be here, now I'm here and it feel the same
Je me sens toujours de la même manière que lorsque je voulais être ici, maintenant je suis et c'est pareil
And I don't really know if I could make it out of here, realized this my worst fear
Et je ne sais pas vraiment si je peux m'en sortir, j'ai réalisé que c'était ma pire peur
I'm living in a nightmare damn
Je vis dans un cauchemar, putain





Авторы: Jasper Crosby


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.