nöel - No More Favors - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни nöel - No More Favors




No More Favors
Больше никаких услуг
I think it's time for me to go
Думаю, мне пора уходить,
All my favors are dead and gone
Все мои услуги исчерпаны.
I'm just so tired of doing right, and by the end of the night it feels like I'm doing wrong
Я так устал делать всё правильно, а к концу ночи чувствую, что делаю всё не так.
Are we kids still or are we grown
Мы всё ещё дети или уже взрослые?
Show me you love me now, don't tell me when I'm gone
Покажи мне свою любовь сейчас, не говори мне, когда меня не станет.
After this ain't no pick up the phone
После этого не поднимай трубку,
I think it's best to just leave me alone
Думаю, лучше просто оставить меня в покое.
Cause I been staring at these walls and they been talking
Потому что я смотрю на эти стены, и они говорят со мной,
3 cups of henny got me talking funny
Три стакана хеннесси развязали мне язык.
I seen it all coming like it's been walking to me
Я видел, как всё это надвигается, словно оно шло ко мне.
I'm not understanding why these niggas hate me to soul behind my back
Я не понимаю, почему эти ниггеры так ненавидят меня за моей спиной,
But get around and try to chalk it to me
Но подходят ко мне и пытаются со мной заигрывать.
Just crossed the border I'm spending color money
Только что пересек границу, трачу цветные деньги,
They want a piece of it like they was fronting for me
Они хотят получить свою долю, как будто они меня спонсировали.
Realized the envy was there in front of me
Понял, что зависть была прямо передо мной.
They tryna push me to the side to cope the fact they under me
Они пытаются оттолкнуть меня в сторону, чтобы справиться с тем, что они ниже меня.
They wanna see a nigga down and I know
Они хотят видеть меня на дне, и я это знаю.
These niggas hate that I'm around and I know
Эти ниггеры ненавидят, что я рядом, и я это знаю.
They tryna get me for the crown and I know
Они пытаются отобрать у меня корону, и я это знаю.
(I can't let that happen, I can't)
не могу этого допустить, не могу.)
I come around, don't hear a sound and I know
Я прихожу, не слышу ни звука, и я это знаю.
I bring them up, they knock me down and I know, yeah
Я поднимаю их, они сбивают меня с ног, и я это знаю, да.
They rather see me underground and I know
Они предпочли бы видеть меня под землей, и я это знаю.
(I can't let that happen, I can't)
не могу этого допустить, не могу.)
Mind on my riches family over bitches
Мои мысли о богатстве, семья важнее сучек,
I'm in here talking life, you out here talking fiction
Я здесь говорю о жизни, ты говоришь о вымысле.
I know half of the shit I'm doing I would never mention
Я знаю, что половину того, что я делаю, я бы никогда не упомянул.
I'm flying over my problems don't care bout burning bridges
Я перелетаю через свои проблемы, мне плевать на сгоревшие мосты.
I got no love for these niggas and I show no forgiveness
Я не испытываю любви к этим ниггерам и не прощаю их.
I'm living life as it's coming sit back and be a witness
Я живу жизнью такой, какая она есть, откинься на спинку кресла и будь свидетелем.
If I said I got it, I got it from now until I'm finished
Если я сказал, что у меня есть это, то оно у меня есть отныне и до конца.
My head still in the clouds and I don't ever plan to land
Моя голова всё ещё в облаках, и я не планирую приземляться.
This shit is do or die I'm making sure we see the win
Это пан или пропал, я позабочусь о том, чтобы мы победили.
I questioned why she gave that look? She said I the man
Я спросил, почему она так посмотрела? Она сказала, что я мужик.
She know I get it by any means anytime I can
Она знает, что я добьюсь своего любыми средствами, когда смогу.
I go by Noel and I can't take a loss
Меня зовут Ноэль, и я не могу проиграть.
Been feeling unstoppable running through walls
Чувствую себя неудержимым, пробивающимся сквозь стены.
This shit irreversible live with ya flaws
Это необратимо, живи со своими недостатками.
I'm Going through some phases tryna figure the cause okay yeah
Я прохожу через некоторые этапы, пытаясь понять причину, хорошо, да.
They wanna see a nigga down and I know
Они хотят видеть меня на дне, и я это знаю.
These niggas hate that I'm around and I know
Эти ниггеры ненавидят, что я рядом, и я это знаю.
They tryna get me for the crown and I know
Они пытаются отобрать у меня корону, и я это знаю.
(I can't let that happen, I can't)
не могу этого допустить, не могу.)
I come around, don't hear a sound and I know
Я прихожу, не слышу ни звука, и я это знаю.
I bring them up, they knock me down and I know, yeah
Я поднимаю их, они сбивают меня с ног, и я это знаю, да.
They rather see me underground and I know
Они предпочли бы видеть меня под землей, и я это знаю.
(I can't let that happen, I can't)
не могу этого допустить, не могу.)
The go getter, my heart is cold, I got no feelings
Добытчик, мое сердце холодно, у меня нет чувств.
No more favors I've given out all I'm ever given
Больше никаких услуг, я отдал всё, что мог.
My line is ringing they steady calling I'm out the way
Мой телефон звонит, они постоянно звонят, я ушел.
They take my kindness for granted had to push it away
Они принимают мою доброту как должное, пришлось оттолкнуть её.
It's all smiles I feel amazing, you see it on me
Всё в улыбках, я чувствую себя потрясающе, ты видишь это по мне.
I'm racking numbers, we doing us and they speaking on me
Я набираю обороты, мы занимаемся своими делами, а они говорят обо мне.
I'm not a bragger my day to day life is like a movie
Я не хвастаюсь, моя повседневная жизнь как фильм.
And I'm the reason yo wifey got you feeling confusing
И я причина, по которой твоя жена испытывает к тебе смешанные чувства.
This the conclusion from now to never, I'm never losing
Это заключение отныне и навеки, я никогда не проиграю.
Been through the phases, I'm still that nigga it's never changing
Прошел через все этапы, я всё тот же ниггер, это никогда не изменится.
We moving dangerous you coming for me very courageous
Мы движемся опасно, ты идешь на меня, очень смело.
We too rampageous my life is a book flooded with pages
Мы слишком буйные, моя жизнь - книга, переполненная страницами.
I got family to watch, I got brothers to shield
У меня есть семья, о которой нужно заботиться, у меня есть братья, которых нужно защищать.
Been feeling pain for many years and scars that will never heal
Я много лет чувствовал боль и шрамы, которые никогда не заживут.
And that's just how it's gone be I guess it is what it is
И так оно и будет, думаю, это то, что есть.
I wanna wake up in the past where all my happiness lived
Я хочу проснуться в прошлом, где жило всё мое счастье.
I was taught that it'll more when it's cold right
Меня учили, что будет больше, когда холодно, верно?
I just need a little more time to get soul right
Мне просто нужно немного больше времени, чтобы привести душу в порядок.
Just bodied everybody I been in my zone right
Только что уделал всех, я был в своей зоне, верно?
Told my guys till death do us part and it's been a long fight
Сказал своим парням: "Пока смерть не разлучит нас", и это была долгая борьба.
Yeah, They wanna see a nigga down and I know
Да, они хотят видеть меня на дне, и я это знаю.
These niggas hate that I'm around and I know
Эти ниггеры ненавидят, что я рядом, и я это знаю.
They tryna get me for the crown and I know
Они пытаются отобрать у меня корону, и я это знаю.
(I can't let that happen, I can't)
не могу этого допустить, не могу.)
I come around, don't hear a sound and I know
Я прихожу, не слышу ни звука, и я это знаю.
I bring them up, they knock me down and I know, yeah
Я поднимаю их, они сбивают меня с ног, и я это знаю, да.
They rather see me underground and I know
Они предпочли бы видеть меня под землей, и я это знаю.
(I can't let that happen, I can't)
не могу этого допустить, не могу.)





Авторы: Jasper Crosby


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.