Together [From “Reply 1988 (Original Television Soundtrack), Pt. 7”] - nöel перевод на русский

Together [From “Reply 1988 (Original Television Soundtrack), Pt. 7”]

우리 기억속엔 늘 아픔이 묻어 있었지
무엇이 너와 나에게 상처를 주는지
주는 그대로 받아야만 했던 날들
그럴수록 사랑을 내세웠지

우리 힘들지만 함께 걷고 있었다는 것
그 어떤 기쁨과도 바꿀수는 없지
복잡한 세상을 해결할 수 없다 해도
언젠가는 좋은 날이 다가올 거야

살아간다는 건 이런게 아니겠니
함께 숨쉬는 마음이 있다는 것
그것만큼 든든한 벽은 없을 것 같아
그 수많은 시련을 이겨내기 위해서

우리 힘들지만 함께 걷고 있었다는 것
그 어떤 기쁨과도 바꿀수는 없지
복잡한 세상을 해결할 수 없다 해도
언젠가는 좋은 날이 다가올 거야

살아간다는 건 이런게 아니겠니
함께 숨쉬는 마음이 있다는 것
그것만큼 든든한 벽은 없을 것 같아
그 수많은 시련을 이겨내기 위해서

울고 싶었던 적 얼마나 많았었니
너를 보면서 참아야 했었을 때
난 비로소 강해진 나를 볼 수 있었어
함께 하는 사랑이 그렇게 만든 거야

살아간다는 건 이런게 아니겠니
함께 숨쉬는 마음이 있다는 것
그것만큼 든든한 벽은 없을 것 같아
그 수많은 시련을 이겨내기 위해서

Вместе [Из "Reply 1988 (Оригинальный саундтрек), часть 7"]

В наших воспоминаниях всегда таится боль,
Что причиняет нам с тобой страдания,
Дни, когда мы могли лишь принимать то, что есть,
И тем больше мы ценили любовь.

То, что мы прошли этот путь вместе, несмотря на трудности,
Нельзя променять ни на какую радость.
Даже если мы не в силах изменить этот сложный мир,
Когда-нибудь настанут лучшие дни.

Разве не в этом смысл жизни?
Иметь родственную душу, которая дышит с тобой в унисон.
Нет более крепкой опоры,
Чтобы преодолеть все эти испытания.

То, что мы прошли этот путь вместе, несмотря на трудности,
Нельзя променять ни на какую радость.
Даже если мы не в силах изменить этот сложный мир,
Когда-нибудь настанут лучшие дни.

Разве не в этом смысл жизни?
Иметь родственную душу, которая дышит с тобой в унисон.
Нет более крепкой опоры,
Чтобы преодолеть все эти испытания.

Сколько раз тебе хотелось плакать,
Но ты сдерживала слезы, глядя на меня.
Именно тогда я увидел, какой сильной ты можешь быть.
Это наша любовь сделала тебя такой.

Разве не в этом смысл жизни?
Иметь родственную душу, которая дышит с тобой в унисон.
Нет более крепкой опоры,
Чтобы преодолеть все эти испытания.