Текст и перевод песни nöel - Where All Roads End

Where All Roads End

I've been talking to me like, "are you me?"
I've been staring at me to see what I'll see
All my dogs and the sound is all I need
I've been moving out all uncertainties
I've been stuck in a life that you won't believe
A lot of niggas just hating me cause I'm me
The brokest niggas love talking because it's free
And I been balling they see me out on a spree
I got my head in the clouds I'm in the skies
And I don't know when I'm coming down
I've been stabbed in my back by these crooked smiles
But still I gotta give everything that I got
I've been searching for hope in the lost and found
When it's not around, I had a lot of friends say they were down until I was down
Niggas only make a sound when I turn around
These Bitches out to get me for my pockets 'cause I'm on it now

Yeah, they tryna sell they story save it
I got a plan you got a mission it's back to the basics
Goldenboy I paved the way to make all of these golden pavements
And you indebted with ya life not talking owing payment
Heard they want me dead, they want me gone, want me decapitated
I got some niggas I put on that wish I never make it
I did a lot of for you, you never came return the favor
What happened to us being brothers now we separated
I know we dropped the black and white now we here segregated
Tennis chain worth all yo pendants that's been gold plated
Wonder why they wanna keep me down when I'm up elevated
They wanna slow a nigga down when I'm accelerating
I just think they scared of me
Niggas never cared for me
Think on what they did to me
Look how much it did for me
Niggas never real to me
That's just how they feel to me
Gotta keep it real for ya
But can't spill the real to ya
I just think they scared of me
Cause they not prepared
They know what they did to me
Jealousy and envy me
Niggas never real to me
Pussy niggas ill to me
Always keep it real for ya
Syrus Sound for real nigga aw yeah

We done took the path but don't got the same goals
Tryna live the same life but we playing different roles
Tryna keep an open mind when I know that the case closed
You can move around the block and won't live by the same code
I know the stories of my life the greatest story ever told
When they put me in the grave I'm taking ever I know
Never been the type of guy to have a circle that'll fold
If you ever down and need me I'll put everything on hold
I'm buying liquor underaged but my spirits feeling old
Niggas came and crossed the line now it's time to pay the toll
I know I used to keep it steady now I'm doing niggas bold
Didn't know where I was headed now a nigga in control
Learned to all of my cheese until the shits start growing mold
Only obligations that I got it is keeping shit on go
And for anybody in the way your time is getting old
I gotta kill off all these you fucking round with the GOAT yeah

They been tryna knock me down
But ain't no way I'll let these niggas knock me down
Ain't no number one contender for this crown
Ain't no competition found
And everybody that's around has been around
Them the same niggas that's been holding down when everybody held me down
I can tell they sleep and I'm awake
Feel like I'm in my final phase
And it'll just never go away
They tryna get me on line to reel the bait
I separate the real from fake
I let my eyes close I'm walking off of faith
I'm never worried bout nobody in the way
This crazy life is everyday
I got a lot I want to but I'll never say
And if you coming for my head it isn't safe
You better watch the shit you say
We down for sliding on you later on that day
That Mr Nice Guy Noel has really start to fade away
Don't have a care for what you say I'm moving niggas out the way
I'm steady winning in this life but its a lot that's on my plate
It's time to show these I'm here play
And that's just all I gotta say

Là où tous les chemins se terminent

Je me suis parlé en me disant : "Es-tu moi ?"
Je me suis regardé pour voir ce que je verrais
Tous mes chiens et le son sont tout ce dont j'ai besoin
J'ai éliminé toutes les incertitudes
J'ai été coincé dans une vie à laquelle tu ne croirais pas
Beaucoup de négros me détestent juste parce que je suis moi
Les négros fauchés adorent parler parce que c'est gratuit
Et j'ai roulé sur l'or, ils me voient en pleine folie
J'ai la tête dans les nuages, je suis dans le ciel
Et je ne sais pas quand je vais redescendre
J'ai été poignardé dans le dos par ces sourires sournois
Mais je dois quand même donner tout ce que j'ai
J'ai cherché l'espoir dans les objets trouvés
Quand il n'est pas là, j'ai eu beaucoup d'amis qui disaient qu'ils étaient là jusqu'à ce que je sois à terre
Les négros ne font du bruit que quand je me retourne
Ces salopes veulent me faire tomber pour mes poches parce que je suis au top maintenant

Ouais, ils essayent de vendre leur histoire, laisse tomber
J'ai un plan, tu as une mission, on revient aux bases
Goldenboy, j'ai ouvert la voie pour faire tous ces pavés dorés
Et tu es endetté de ta vie, je ne parle pas de dettes à payer
J'ai entendu dire qu'ils voulaient ma mort, qu'ils voulaient que je disparaisse, qu'ils me veuillent décapité
J'ai des négros que j'ai mis en avant et qui aimeraient que je ne réussisse jamais
J'ai fait beaucoup de choses pour toi, tu n'as jamais rendu la pareille
Que s'est-il passé entre nous, nous étions frères et maintenant nous sommes séparés
Je sais qu'on a abandonné le noir et blanc, maintenant nous sommes ici ségrégués
La chaîne de tennis vaut tous tes pendentifs plaqués or
Je me demande pourquoi ils veulent me voir tomber quand je suis au sommet
Ils veulent me ralentir quand j'accélère
Je pense juste qu'ils ont peur de moi
Les négros ne se sont jamais souciés de moi
Pense à ce qu'ils m'ont fait
Regarde ce que ça a fait pour moi
Les négros ne sont jamais sincères avec moi
C'est juste ce qu'ils ressentent pour moi
Je dois être honnête avec toi
Mais je ne peux pas tout te dire
Je pense juste qu'ils ont peur de moi
Parce qu'ils ne sont pas préparés
Ils savent ce qu'ils m'ont fait
La jalousie et l'envie me guettent
Les négros ne sont jamais sincères avec moi
Ces salauds de négros me détestent
Je dois toujours être honnête avec toi
Syrus Sound pour les vrais négros, ouais

On a pris le même chemin mais on n'a pas les mêmes objectifs
On essaie de vivre la même vie mais on joue des rôles différents
J'essaie de garder l'esprit ouvert alors que je sais que l'affaire est close
Tu peux déménager à l'autre bout du quartier et ne pas vivre selon le même code
Je sais que l'histoire de ma vie est la plus belle jamais racontée
Quand ils me mettront dans la tombe, j'emporterai tout ce que je sais
Je n'ai jamais été du genre à avoir un cercle qui se referme
Si jamais tu es à terre et que tu as besoin de moi, je mettrai tout en attente
J'achète de l'alcool alors que je suis mineur, mais mon âme se sent vieille
Les négros ont franchi la ligne jaune, il est temps de payer le prix
Je sais que j'avais l'habitude de rester discret, maintenant je suis audacieux
Je ne savais pas où j'allais, maintenant j'ai le contrôle
J'ai appris à économiser mon argent jusqu'à ce qu'il moisisse
Ma seule obligation est de faire en sorte que les choses continuent d'avancer
Et pour tous ceux qui se mettent en travers de mon chemin, votre temps est compté
Je dois me débarrasser de tous ceux qui traînent avec le GOAT, ouais

Ils ont essayé de me faire tomber
Mais je ne laisserai jamais ces négros me faire tomber
Il n'y a pas de prétendant numéro un pour cette couronne
Aucune compétition en vue
Et tous ceux qui sont là sont là depuis longtemps
Ce sont les mêmes négros qui me donnaient des coups de pied quand j'étais à terre
Je peux dire qu'ils dorment et que je suis éveillé
J'ai l'impression d'être dans ma phase finale
Et ça ne disparaîtra jamais
Ils essaient de m'appâter
Je sépare le vrai du faux
Je ferme les yeux et je marche par la foi
Je ne m'inquiète jamais de ceux qui se mettent en travers de mon chemin
Cette vie folle est mon quotidien
J'ai beaucoup de choses à dire, mais je ne les dirai jamais
Et si tu viens pour me tuer, ce n'est pas sûr que tu t'en sortes
Tu ferais mieux de faire attention à ce que tu dis
On te fera la peau plus tard dans la journée
Ce gentil Noel a vraiment commencé à disparaître
Je me fiche de ce que tu dis, j'écarte les négros de mon chemin
Je gagne constamment dans cette vie, mais j'ai beaucoup de pain sur la planche
Il est temps de leur montrer que je suis là pour jouer
Et c'est tout ce que j'ai à dire