Текст и перевод песни Noel Cabangon - Bayani Ng Bayan
Pinagkaitan
ng
pagkakataon
Deprived
of
opportunities
Gumawa
ng
paraan
nang
sa
buhay
makaahon
Found
a
way
to
get
ahead
in
life
Kaya't
nilisan,
pamilya
at
sariling
bayan
So
you
left
your
family
and
hometown
Ngayo'y
namamasukan
sa
ibang
bayan
Now
working
in
a
foreign
land
Upang
matiyak
lang
ang
kinabukasan
Just
to
secure
a
future
Daig
pa
ang
santo
sa
pagpapakumbaba
More
humble
than
a
saint
Lahat
na
nang
trabaho
ay
kanya
nang
ginawa
Have
done
all
kinds
of
work
Pawis
at
dugo'y
pinuhunan
na
nang
todo
Invested
sweat
and
blood
in
everything
you
do
Sa
dagat
man
o
disyerto,
sa
bahay
o
barko
On
the
sea
or
in
the
desert,
at
home
or
on
a
ship
Sa
opisina't
ospital,
sa'n
mang
sulok
ng
mundo
In
the
office
or
hospital,
in
any
corner
of
the
world
Ikaw
ang
bagong
pilipino
You
are
the
new
Filipino
Ang
bagong
bayani
ng
bayan
ko
The
new
hero
of
my
nation
Ikaw
ang
bagong
pilipino
You
are
the
new
Filipino
Ang
bagong
bayani
ng
bayan
ko
The
new
hero
of
my
nation
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah
Nagpapasasa
sa
mga
pinapadala
Indulging
in
what
you
send
Wala
man
lang
kahit
na
konting
pagpapahalaga
Without
even
a
little
bit
of
appreciation
Nasa'n
ang
biyayang
bunga
ng
pangungulila
Where
is
the
blessing,
the
fruit
of
loneliness?
Pinaghahati-hatian
ng
kamay
na
mahahaba
Divided
up
by
greedy
hands
Walang
kaluluwang
mga
nagpapasasa
Soulless
ones
who
indulge
themselves
Bayani
nga
ba
kung
ikaw
ay
tawagin?
Can
you
really
be
called
a
hero?
"Ikaw
ang
nagtanim,
ngunit
iba
ang
kumain"
"You
planted
it,
but
someone
else
ate
it"
Ikaw
ang
bagong
pilipino
You
are
the
new
Filipino
Ang
bagong
bayani
ng
bayan
ko
The
new
hero
of
my
nation
Ikaw
ang
bagong
pilipino
You
are
the
new
Filipino
Ang
bagong
bayani
ng
bayan
ko
The
new
hero
of
my
nation
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah
Daig
pa
ang
santo
sa
pagpapakumbaba
More
humble
than
a
saint
Lahat
na
nang
trabaho
ay
kanya
nang
ginawa
Have
done
all
kinds
of
work
Pawis
at
dugo'y
pinuhunan
na
nang
todo
Invested
sweat
and
blood
in
everything
you
do
Sa
dagat
man
o
disyerto,
sa
bahay
o
barko
On
the
sea
or
in
the
desert,
at
home
or
on
a
ship
Sa
opisina't
ospital,
sa'n
mang
sulok
ng
mundo
In
the
office
or
hospital,
in
any
corner
of
the
world
Bayani
nga
ba
kung
ikaw
ay
tawagin?
Can
you
really
be
called
a
hero?
"Ikaw
ang
nagtanim,
ngunit
iba
ang
kumain"
"You
planted
it,
but
someone
else
ate
it"
Ikaw
ang
bagong
pilipino
You
are
the
new
Filipino
Ang
bagong
bayani
ng
bayan
ko
The
new
hero
of
my
nation
Ikaw
ang
bagong
pilipino
You
are
the
new
Filipino
Ang
bagong
bayani
ng
bayan
ko
The
new
hero
of
my
nation
Ikaw
ang
bagong
pilipino
You
are
the
new
Filipino
Ang
bagong
bayani
ng
bayan
ko
The
new
hero
of
my
nation
Ikaw
ang
bagong
pilipino
You
are
the
new
Filipino
Ang
bagong
bayani
ng
bayan
ko
The
new
hero
of
my
nation
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah,
ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Оцените перевод
1
Hulog Ka Ng Langit
2 Ikaw Na Sana
3 Bulag Pipi Bingi
4 Daha-Dahan Lang
5 Sana Dumating Ka Na
6 Dahil Nariyan Ka
7 Sangandaan
8 Panaginip
9 Walang Katulad
10 Tag-Ulan
11 Tayo'y Mga Pinoy
12 Awit Ng Naghahanap
13 Umuulan Sa Tag-Araw, Umaaraw Sa Tag-Ulan
14 Bayani Ng Bayan
15 Ngayon Ang Bagong Simula
2 Ikaw Na Sana
3 Bulag Pipi Bingi
4 Daha-Dahan Lang
5 Sana Dumating Ka Na
6 Dahil Nariyan Ka
7 Sangandaan
8 Panaginip
9 Walang Katulad
10 Tag-Ulan
11 Tayo'y Mga Pinoy
12 Awit Ng Naghahanap
13 Umuulan Sa Tag-Araw, Umaaraw Sa Tag-Ulan
14 Bayani Ng Bayan
15 Ngayon Ang Bagong Simula
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.