Текст и перевод песни Noel Cabangon - Bilanggo

Bilanggo

Bilanggo
Sa rehas na gawa ng puso mo
Bilanggo
Sa gapos na dulot ng alaala mo

Hanggang kailan ka ba magdaramdam?
Hanggang kailan ka ba masasaktan?
Pag-isip sa 'yo, maging sa ganito at ganyan

Hanggang kailan ka ba maghihintay?
Hindi ka ba nagsasawa, Inday?
Ang damdamin ko kahit na ganito katamlay
Tunay to bay

Bilanggo
Sa rehas na gawa ng puso mo
Bilanggo
Sa gapos na dulot ng alaala mo

Bilanggo
Sa rehas na gawa ng puso mo
Bilanggo
Sa gapos na dulot ng alaala mo

Patay-sindi sa init at lamig
Maging ang patalim madadaig
Galos sa dibdib, tattoo sa 'yong mukha at balat

Nakailang ulit nang hiwalay
Hindi pa din matutong sumabay
Ang damdamin ko kahit na ganito katamlay
Saka na ang bye-bye

Bilanggo
Sa rehas na gawa ng puso mo
Bilanggo
Sa gapos na dulot ng alaala mo

Bilanggo
Sa rehas na gawa ng puso mo
Bilanggo
Sa gapos na dulot ng alaala mo

Bilanggo
Sa rehas na gawa ng puso mo
Bilanggo
Sa gapos na dulot ng alaala mo

Bilanggo
Sa rehas na gawa ng puso mo
Bilanggo
Sa gapos na dulot ng alaala mo

Bilanggo
Bilanggo
Bilanggo
Bilanggo

Prisoner

Prisoner
In the bars made by your heart
Prisoner
In the chains brought by your memory

How long will you feel this way?
How long will you hurt?
Thinking of you, either way

How long will you wait?
Don't you get tired, my dear?
My feelings, even though they are so dull
Are they real?

Prisoner
In the bars made by your heart
Prisoner
In the chains brought by your memory

Prisoner
In the bars made by your heart
Prisoner
In the chains brought by your memory

Fluctuating between hot and cold
Even a knife can be overcome
A scratch on my chest, a tattoo on your face and skin

We've broken up several times
Still haven't learned to get along
My feelings, even though they are so dull
Bye-bye later

Prisoner
In the bars made by your heart
Prisoner
In the chains brought by your memory

Prisoner
In the bars made by your heart
Prisoner
In the chains brought by your memory

Prisoner
In the bars made by your heart
Prisoner
In the chains brought by your memory

Prisoner
In the bars made by your heart
Prisoner
In the chains brought by your memory

Prisoner
Prisoner
Prisoner
Prisoner