Текст и перевод песни Noel Cabangon - Dalampasigan Ng Puso

Dalampasigan Ng Puso

Bilog na naman ang buwan
Sa dalampasigan ating namamasdan
Kasabay ng nagliliyab na apoy
Ang damdamin nating sumasagwan

Umaawit ang hangin
Sabay sa pagkumpas ng mga alon
Habang ang sinag ng buwan
Hatid ay liwanag sa pagod na isipan

Dito sa dalampasigan ng puso
Malayang umaalon ang damdamin
Dito sa dalampasigan ng puso
Walang ibang hahadlang

At kung sakaling
Pag-ibig mo ay may alinlangan
Huwag mag-atubiling sabihin
At ihayag ang nais ng damdamin

At kung sakaling
Ang buwan ay 'di na muling, 'di na muling mapagmasdan
Puso nati'y ihimlay
Sa dalampasiga'y laging maghihintay

Dito sa dalampasigan ng puso
Malayang umaalon ang damdamin
Dito sa dalampasigan ng puso
Walang ibang hahadlang

Dito sa dalampasigan ng puso
Malayang umaalon ang damdamin
Dito sa dalampasigan ng puso
Walang ibang hahadlang

Dito sa dalampasigan ng puso
Malayang umaalon ang damdamin

On the Shores of the Heart

The moon is full again
On the beach we watch
Together with the blazing fire
Our feelings that stir

The wind sings
Along with the waves
While the moonlight
Brings light to a weary mind

Here on the shores of the heart
Emotions freely flow
Here on the shores of the heart
There will be no obstruction

And if ever
Your love has doubts
Do not hesitate to speak
And reveal what your heart desires

And if ever
The moon is no longer visible, visible
Let our hearts rest
On the shores, they will always wait

Here on the shores of the heart
Emotions freely flow
Here on the shores of the heart
There will be no obstruction

Here on the shores of the heart
Emotions freely flow
Here on the shores of the heart
There will be no obstruction

Here on the shores of the heart
Emotions freely flow