Текст и перевод песни Noel Cabangon - Dito Sa Kanto
Dito,
dito
sa
kanto
Là,
au
coin
de
la
rue
Dito,
dito
sa
kanto
Là,
au
coin
de
la
rue
Dito
sa
kanto,
ako'y
unang
natuto
Au
coin
de
la
rue,
j'ai
appris
pour
la
première
fois
Ng
kung
ano-anong
bisyo
at
pakikipagkapwa-tao
Tous
ces
vices
et
la
fraternité
Dito
ko
natutunan
ang
pakikipagkaibigan
J'ai
appris
l'amitié
là
Dito
ko
naranasan
ang
sari-saring
kalokohan
J'ai
vécu
toutes
sortes
de
bêtises
là
Dito,
dito
sa
kanto
Là,
au
coin
de
la
rue
Dito,
dito
sa
kanto
Là,
au
coin
de
la
rue
Ako'y
may
kaibigan,
Eman
ang
pangalan
J'ai
un
ami,
Eman
s'appelle
At
kung
matatagpuan,
may
boteng
tangan-tangan
Et
s'il
est
là,
il
a
une
bouteille
à
la
main
Kung
'yong
kailangan,
siya'y
maasahan
Si
tu
as
besoin,
tu
peux
compter
sur
lui
'Pag
may
tugtugan,
siya
ay
laging
nar'yan
S'il
y
a
de
la
musique,
il
est
toujours
là
Dito,
dito
sa
kanto
Là,
au
coin
de
la
rue
Dito,
dito
sa
kanto
Là,
au
coin
de
la
rue
Dito
sa
kanto
may
munting
karinderiya
Il
y
a
une
petite
cantine
au
coin
de
la
rue
Ang
buong
barkada'y
dito
nagpupunta
Toute
la
bande
y
va
'Yon
pala'y
pumuporma
sa
tinderang
dalaga
En
fait,
ils
draguent
la
vendeuse
Kawawang
tindera,
napanis
ang
paninda
Pauvre
vendeuse,
ses
produits
ont
disparu
Dito
sa
kanto,
simple
lang
ang
buhay
ng
tao
Au
coin
de
la
rue,
la
vie
est
simple
Kwentuhan,
tsismisan
ang
paboritong
libangan
Les
conversations,
les
potins,
c'est
notre
passe-temps
favori
At
kung
ika'y
mapapadaan,
t'yak
'di
maiiwasan
Et
si
tu
passes
par
là,
tu
ne
pourras
pas
éviter
Makipagkamustahan
at
ang
tagay
ay
tikman
De
dire
bonjour
et
de
goûter
au
vin
Dito,
dito
sa
kanto
Là,
au
coin
de
la
rue
Dito,
dito
sa
kanto
Là,
au
coin
de
la
rue
Dito
sa
kanto,
dito
sa
kanto
Au
coin
de
la
rue,
au
coin
de
la
rue
Dito
sa
kanto,
dito
sa
kanto
Au
coin
de
la
rue,
au
coin
de
la
rue
La-la-la-la,
la-la,
la-la-la,
la-la-la,
la-la-la
La-la-la-la,
la-la,
la-la-la,
la-la-la,
la-la-la
La-la-la-la,
la-la,
la-la-la,
la-la-la,
la-la-la
La-la-la-la,
la-la,
la-la-la,
la-la-la,
la-la-la
Dito
sa
kanto,
dito
sa
kanto
Au
coin
de
la
rue,
au
coin
de
la
rue
Dito
sa
kanto,
dito
sa
kanto
Au
coin
de
la
rue,
au
coin
de
la
rue
La-la-la-la,
la-la,
la-la-la,
la-la-la,
la-la-la
La-la-la-la,
la-la,
la-la-la,
la-la-la,
la-la-la
La-la-la-la,
la-la,
la-la-la,
la-la-la,
la-la-la
La-la-la-la,
la-la,
la-la-la,
la-la-la,
la-la-la
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.