Ehemplo - Noel Cabangon перевод на французский

Ehemplo

Paano mong nagagawa
Kapatid mo'y dinadaya?
Sayo kami'y nagtiwala
Ngunit ano ang napala?

Paano kang nabubuhay
Nangungupit, nagnanakaw?
Di ka ganyan noong araw
Iba ka na kung gumalaw

Sana naman kayanin mo
Panindigan ang prinsipyo
Mahirap nga ang magbago
Ngunit ikaw ang ehemplo

May kilala akong drayber
Nagsauli ng atache
May kilala akong fixer
Nagsisi na't ngayo'y titser

May kilala akong mayor
May palabra de honor
At may isa kong auditor
Walang lusot, walang pabor

Sana naman gayahin nyo
Panindigan ang prinsipyo
Mahirap nga ang magbago
Ngunit tayo ang ehemplo

Sana naman gayahin nyo
Panindigan ang prinsipyo
Mahirap nga ang magbago
Ngunit tayo ang ehemplo

Tulungan nyo kong magbago
Maging tunay na ehemplo

Exemple

Comment peux-tu faire ça ?
Tu es en train de tromper ta sœur ?
On avait confiance en toi
Mais qu'est-ce qu'on a obtenu ?

Comment peux-tu vivre
En volant et en pillant ?
Tu n'étais pas comme ça avant
Tu as changé ton comportement

J'espère que tu pourras
Défendre tes principes
C'est difficile de changer
Mais tu es l'exemple

Je connais un chauffeur
Qui a rendu un portefeuille
Je connais un arrangeur
Qui a regretté et est maintenant enseignant

Je connais un maire
Qui a sa parole d'honneur
Et j'ai un auditeur
Qui n'accorde aucune faveur

J'espère que vous allez suivre leur exemple
Défendre vos principes
C'est difficile de changer
Mais nous sommes l'exemple

J'espère que vous allez suivre leur exemple
Défendre vos principes
C'est difficile de changer
Mais nous sommes l'exemple

Aidez-moi à changer
A devenir un véritable exemple