Текст и перевод песни Noel Cabangon - Huwag Mong Sabihin

Huwag Mong Sabihin

Na itong puso ko'y
Mapanlinlang at di lang minsan nagtaksil.
Kahit na tayo'y
Malayo na ngayon sa isa't isa,
Ikaw pa rin ang sinisinta, walang iba.

Kung ako man ay
Naligaw ng landas,
Ikaw pa rin ang lagi kong babalikan.
Ang maghuhugas
Sa putik ng pagkakasala ko'y
Ang batis ng pag-ibig diyan sa puso mo.

Hindi ko maikakaila
Na ang aking laman ay marupok, mahina,
Subalit ako sana'y paniwalaan,
Ikaw pa rin ang tunay kong mahal,
Tanging ikaw ang tunay kong mahal.

Ang aking buhay
Ay wala nang galak
Kung hindi kapiling ang minamahal.
Walang halimuyak
Ang hardin ng rosas kung wala ka na.
Patawad mo ay ibigay mo na, sinta.

Don't Say

That my heart is
Deceptive and has betrayed you more than once.
Even though we're
So far apart now,
You're the only one I love.

If I ever
Went astray,
You're the one I'll always come back to.
You will cleanse
Me of the dirt of my sins,
The river of love in your heart.

I cannot deny
That my flesh is weak and fragile,
But I hope you believe me,
You're the only one I truly love,
You're the only one I truly love.

My life
Is no longer joyful
If I'm not with my beloved.
There is no fragrance
In the rose garden if you're not here.
Please forgive me, my love.