Текст и перевод песни Noel Cabangon - Kapayapaan Para Sa Mga Bata

Kapayapaan Para Sa Mga Bata

Sana ang bukas ay mapayapa
Ligtas ang paligid para sa mga bata
Walang away at ang puso nakakapaglaro
Umiiyak tumatawa't masaya

Sana ang daigdig ay mapayapa
Walang bansa lahing nagdidigmaan
Ng walang mga bata naghihirap
Nawawalay sa ama't ina

Kapayapaan ay sama sama nating abutin
Kapayapaan sana'y bigyan na ng pagkakataon
Kapayapaan sana bukas may ganap ang kapayapaan
Yeah hey yeah

Kapayapaan kaligtasan kinabukasan

Sana ang bukas ay mapayapa
Walang palaboy laboy na mga bata
Marunong magsulat marunong magbasa
Kinabukasan ay may pag asa

Sana ang daigdig ay mapayapa
Buhay ang mga puno't mga ibong malaya
Mga ilog karagatan at kabundukan
Kaaya ayang kapaligiran

Kapayapaan ay sama sama nating abutin
Kapayapaan sana'y bigyan na ng pagkakataon
Kapayapaan ay sama sama nating abutin
Kapayapaan kapayapaan na ngayon

Peace for the Children

I hope tomorrow will be peaceful
The surroundings are safe for the children
No conflict and the heart is able to play
Crying, laughing and being happy

I hope the world will be peaceful
No nation or race waging war
No children suffering
Separated from their parents

Let's achieve peace together
I hope peace will be given a chance
I hope tomorrow peace will be complete
Yeah hey yeah

Peace, safety, future

I hope tomorrow will be peaceful
No stray children
They know how to write and read
The future has hope

I hope the world will be peaceful
The trees and free birds are alive
The rivers, oceans and mountains
A pleasant environment

Let's achieve peace together
I hope peace will be given a chance
Let's achieve peace together
Peace, peace now