Текст и перевод песни Noel Cabangon - Lagi Na Lang

Lagi Na Lang

Lagi na lang
Ako'y may alinlangan
May pangamba
Sa'yong pagmamahal

Lagi na lang
'Di ko maunawaan
Ang pagsintang
Alay mo

'Di mo alam
Lagi kitang pag-ibig
Laging ikaw
Ang laman ng aking isip
At sa gabi
May luha ang paligid
Naghihintay
Sa'yong awit

Hindi dapat maligalig
Sa taghoy ng pag-ibig
At ang puso'y naglalangit
Sa tamis ng 'yong halik
Puso't diwa'y magkasanib
Sa isa't-isa
Oh, aking sinta

At kung ikaw (at kung ikaw)
Ay malayo sa aking piling
Hahanapin (hahanapin)
Tamis ng 'yong pag-ibig
Tanging ikaw (tanging ikaw)
Ang aking panaginip
Ang puso ko (ang puso ko)
Ay may langit

Hindi dapat maligalig
Sa taghoy ng pag-ibig
At ang puso'y naglalangit
Sa tamis ng iyong halik
Puso't diwa'y magkasanib
Sa isa't-isa
Oh, aking sinta

Hindi dapat maligalig
Sa taghoy ng pag-ibig
At ang puso'y naglalangit
Sa tamis ng iyong halik
Puso't diwa'y nagkasanib
Sa isa't-isa
Oh, aking sinta

Lagi na lang
Ako'y may alinlangan
May pangamba
Sa'yong pagmamahal
Hmm

Lagi Na Lang

Toujours
J'ai des doutes
Des craintes
Pour ton amour

Toujours
Je ne comprends pas
L'amour que tu
M'offres

Tu ne sais pas
Je t'aime toujours
C'est toujours toi
Qui occupe mes pensées
Et la nuit
Il y a des larmes partout
Attendant
Ta chanson

Il ne devrait pas y avoir de troubles
Dans le cri de l'amour
Et mon cœur s'envole
Dans la douceur de ton baiser
Cœur et esprit unis
L'un à l'autre
Oh, mon amour

Et si tu (et si tu)
Es loin de moi
Je chercherai (je chercherai)
La douceur de ton amour
Seulement toi (seulement toi)
Es mon rêve
Mon cœur (mon cœur)
A un ciel

Il ne devrait pas y avoir de troubles
Dans le cri de l'amour
Et mon cœur s'envole
Dans la douceur de ton baiser
Cœur et esprit unis
L'un à l'autre
Oh, mon amour

Il ne devrait pas y avoir de troubles
Dans le cri de l'amour
Et mon cœur s'envole
Dans la douceur de ton baiser
Cœur et esprit unis
L'un à l'autre
Oh, mon amour

Toujours
J'ai des doutes
Des craintes
Pour ton amour
Hmm