Текст и перевод песни Noel Cabangon - Narito Ako, Kaibigan Mo

Narito Ako, Kaibigan Mo

Kung ika'y nag-iisa at walang maka-usap
At wala nang ibang masasandalan
Narito ako, handang dumamay sa 'yo, oh

At kung kailangan mo ng mahihingahan
At wala nang ibang matatakbuhan
Narito ako, handang makinig sa 'yo

Isang tawag mo lang, ako agad ay nariyan
At handang bigyan ng kulay ang mundo mong wala nang buhay
Gagawin lahat, ika'y 'di pababayaan
At ika'y laging aalalayan

Isang tawag mo lang, ako agad ay nariyan
At handang bigyan ng kulay ang mundo mong wala nang buhay
Gagawin lahat, ika'y 'di pababayaan

At kung walang mapupuntahan at walang masisilungan
At wala nang ibang mauuwian
Narito ako, narito ako, kaibigan mong totoo, oh

Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na

Me voici, ton ami

Si tu es seule et que tu n'as personne à qui parler
Et que tu n'as plus personne sur qui t'appuyer
Me voici, prêt à te soutenir, oh

Et si tu as besoin d'un souffle d'air frais
Et que tu n'as plus personne vers qui te tourner
Me voici, prêt à t'écouter

Un seul appel de ta part, et je serai là
Prêt à donner de la couleur à ton monde sans vie
Je ferai tout, je ne te laisserai pas tomber
Et je serai toujours là pour t'aider

Un seul appel de ta part, et je serai là
Prêt à donner de la couleur à ton monde sans vie
Je ferai tout, je ne te laisserai pas tomber

Et si tu n'as nulle part où aller et nulle part où te réfugier
Et que tu n'as plus personne vers qui rentrer
Me voici, me voici, ton véritable ami, oh

Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na