Текст и перевод песни Noel Cabangon - Naroon Sa Rosas Ang Mahal Niyang Dugo

Naroon Sa Rosas Ang Mahal Niyang Dugo

Naroon sa rosas ang mahal niyang dugo
Naroon sa bituin, mata niyang kay ningning
Kinang ng katawan ay hamog ang anyo sa ulan
Ang luha niya ay naroon din

Ang mukha niya'y hayag sa bawat bulaklak
Ang kulog, awit ng ibon ay kanya ring tinig
Bawat batong matitigas ay sulat ng kamataya't
Siya ang bulong

Ang lahat ng landas, pudpod ng paa niya
Ang hampas ng dagat, puso niya ang tibok
Bawat munting tinik ay kanyang korona
Bawat punong kahoy ay nakadipang krus

Ang lahat ng landas, pudpod ng paa niya
Ang hampas ng dagat, puso niya ang tibok
Bawat munting tinik ay kanyang korona
Bawat punong kahoy ay nakadipang krus

Naroon sa rosas ang mahal niyang dugo
Naroon sa bituin, mata niyang kay ningning
Kinang ng katawan ay hamog ang anyo sa ulan
Ang luha niya ay naroon din

Naroon din
Naroon din

Le Sang Précieux Est Dans La Rose

Le sang précieux est dans la rose
Dans l'étoile, tes yeux brillants
L'éclat de ton corps est comme la rosée sous la pluie
Tes larmes sont là aussi

Ton visage est présent dans chaque fleur
Le tonnerre, le chant des oiseaux, c'est ta voix
Chaque pierre dure est une lettre de la mort et
C'est toi qui chuchotes

Tous les chemins sont empoussiérés de tes pas
Le fracas de la mer, c'est ton cœur qui bat
Chaque petite épine est ta couronne
Chaque arbre est une croix prosternée

Tous les chemins sont empoussiérés de tes pas
Le fracas de la mer, c'est ton cœur qui bat
Chaque petite épine est ta couronne
Chaque arbre est une croix prosternée

Le sang précieux est dans la rose
Dans l'étoile, tes yeux brillants
L'éclat de ton corps est comme la rosée sous la pluie
Tes larmes sont là aussi

Elles sont là
Elles sont là