O, Kupido - Noel Cabangon перевод на русский

O, Kupido

Mayro'n akong nais sabihin
Ngunit walang pagkakataon
Tila may pumipigil sa 'kin
At nawawalan ng lakas-loob

Ano itong nararamdaman?
Sa tuwing ika'y namamasdan
Kumakabog ang aking dibdib
At mga labi ko ay nauumid

Natatahimik t'wing nakatitig
Sa ganda mong kaakit-akit

Oh, Kupido, mapaglaro
Ang puso ko'y tinamaan mo
Ako nga ba ang sadya mo?
Oh, tadhanang mapagbiro

Ha, tu-ru-tu
Tu-ru-tu-tu-tu, tu-ru-tu-tu-tu-ru

Ngunit ako ay umaasa
Sana iyo ring nadarama
Ang 'di ko masabi-sabi
Na minamahal na mahal kita

Minamahal na mahal kita
Anong ligaya ang nadarama

Oh, Kupido, magpaglaro
Ang puso ko'y tinamaan mo
Ako nga ba ang sadya mo?
Oh, tadhanang mapagbiro

Minamahal na mahal kita
Anong ligaya ang nadarama

Oh, Kupido, magpaglaro
Ang puso ko'y tinamaan mo
Ako nga ba ang sadya mo?
Oh, tadhanang mapagbiro

Oh, Kupido, magpaglaro
Ang puso ko'y tinamaan mo
Ako nga ba ang sadya mo?
Oh, tadhanang mapagbiro

Ha, tu-ru-tu
Tu-ru-tu-tu-tu, tu-ru-tu-tu-tu-ru
Ha, tu-ru-tu
Tu-ru-tu-tu-tu, tu-ru-tu-tu-tu

О, Купидон

Я хочу тебе сказать,
Но не решаюсь никак,
Будто что-то держит меня,
И не хватает мне смелости.

Что со мною происходит?
Лишь увижу — сердце стынет,
Грудь моя бешено бьётся,
А на устах нету слов.

Я замираю в немом восторге,
Перед твоей красотой пленительной.

О, Купидон, о проказник,
Ты сердце моё пронзил,
Неужели ты выбрал меня?
О, судьба-насмешница.

Ха, ту-ру-ту
Ту-ру-ту-ту-ту, ту-ру-ту-ту-ту-ру

Но я всё же надеюсь,
Что ты чувствуешь то же,
Что сказать я не в силах —
Что люблю тебя безумно.

Люблю тебя безумно,
Какое счастье — это чувство!

О, Купидон, пошали ещё,
Ты сердце моё пронзил,
Неужели ты выбрал меня?
О, судьба-насмешница.

Люблю тебя безумно,
Какое счастье — это чувство!

О, Купидон, пошали ещё,
Ты сердце моё пронзил,
Неужели ты выбрал меня?
О, судьба-насмешница.

О, Купидон, пошали ещё,
Ты сердце моё пронзил,
Неужели ты выбрал меня?
О, судьба-насмешница.

Ха, ту-ру-ту
Ту-ру-ту-ту-ту, ту-ру-ту-ту-ту-ру
Ха, ту-ру-ту
Ту-ру-ту-ту-ту, ту-ру-ту-ту-ту