Текст и перевод песни Noel Cabangon - Pagababalik

Pagababalik

Sa gitna ng dilim
Ako ay nakatanaw
Ng ilaw na kay panglaw
Halos 'di ko makita
Tulungan mo ako
Ituro ang daan
Sapagkat ako'y sabik
Sa aking pinagmulan

Bayan ko, nahan ka
Ako ngayo'y nag-iisa
Nais kong magbalik
Sa iyo, bayan ko

Patawarin mo ako
Kung ako'y nagkamali
Sa landas na aking
Tinahak

Sa pagsibol ng araw
Hanggang dapit-hapon
Malamig na hangin
Ang aking kayakap

Huwag sanang hadlangan
Ang aking nilalandas
Sapagkat ako'y sabik
Sa aking sinilangan

Возвращение

В темноте кромешной
Я смотрю, родная,
На мерцающий свет,
Что мне не увидеть.
Помоги мне, прошу,
Укажи мне дорогу,
Ведь я так истосковался
По родному порогу.

О, край мой родной,
Я один, потерянный,
Хочу я вернуться
К тебе, мой дом родной.

Прости ты меня,
Что сбился с пути,
Что тропой неверной
Пошёл я тогда.

С восходом солнца
И до заката
Лишь холодный ветер
Меня обнимает.

Не останавливай меня,
В пути моём долгом,
Ведь я так истосковался
По земле, где родился.