Текст и перевод песни Noel Cabangon - Samu't saring Larawan
Nag
iisa
sa
isang
sulok
Один
в
углу.
Nag
iisip
ng
malalim
Глубоко
задумавшись
Para
bang
may
problemang
di
maunawaan
У
людей
могут
быть
проблемы
в
их
...
Paikot
ikot
ang
isipan
Голова
идет
кругом.
At
di
mapakali
sa
upuan
И
беспокойно
в
кресле.
Mga
tao'y
pinagmamasdan
Люди
смотрят.
Tila
ibig
nitong
lapitan
Кажется,
что
такой
подход
...
Humihingi
ng
saklolo
ang
kanyang
kalooban
Его
воля
просит
о
помощи.
Humihiyaw
sa
galit
ang
loob
niyang
nagngingitngit
Клянусь
Богом,
он
мертв.
Katatanggal
lang
sa
trabaho
sumasakit
ang
kanyang
ulo
Просто
уходя
с
работы
у
него
болит
голова
Pano
na
lang
ang
kinabukasan
walang
kitang
pagsasaluhan
Вверх
по
будущему
без
разделения
доходов
Nakaupo
sa
may
kanto
Сижу
в
углу.
Nakatingin
sa
malayo
Смотрю
в
сторону.
Tila
walang
pinagmamasdan
Очевидно,
никто
не
смотрит.
Nakatitig
lang
sa
kawalan
Просто
смотрю
на
контроль.
Humihithit
ng
sigarilyo
Курю
сигарету.
Ang
usok
ay
di
humihinto
Дым
идет
без
остановки.
Umiiling
iling
ng
kanyang
ulo
Он
слегка
покачал
головой.
Buhay
di
mawari
di
matanto
Жизнь
во
Вселенной
Tinatanong
nya
ang
kanyang
sarili
Он
спрашивает
себя:
Sarili
ay
sinisisi
Самобичевание
Nakaistambay
sa
maghapon
Выходной
день
Nagdaan
na
naman
ang
panahon
Погода
снова
испортилась.
Matatapos
na
naman
ang
araw
День
снова
закончится.
Kahihintay
ng
bulalakaw
Метеор
ждет.
Matapos
ng
magsigarilyo
После
курения
Lilisanin
na
rin
ang
kanto
Аль-Каида
Sari
saring
mga
larawan
Разные
фотографии
Puno
ng
kwento
kung
pagmamasdan
Полно
историй,
чтобы
созерцать
их.
Iba't
ibang
mga
problema
Разные
проблемы
Iba't
ibang
bigat
ang
dala
Разный
вес
носимый
Mga
larawan
ng
buhay
buhay
Картины
жизни
жизни
Larawan
ng
paligid
nating
makulay
Фото
вокруг
нас
красочное
Naglalakad
sa
may
kalsada
Иду
по
дороге.
Dala
dala
ang
buong
pamilya
Возьми
с
собой
всю
семью.
Buong
bahay
nasa
kariton
Фулл-хаус
в
вагоне
Walang
tiyak
na
direksyon
Нет
определенного
направления.
Kinakatok
ang
mga
bintana
Стучать
в
окна.
Ng
mga
kotseng
nakaparada
Припаркованных
машин
Maiitim
na
palad
ay
sinasahod
Я
так
рада,
что
мы
...
Habang
kalong
ang
anak
na
tulog
Пока
ребенок
спит.
Sinusumpa
ng
ale
ang
naging
buhay
nya
sa
kalye
Он
живет
на
улице.
Ngunit
tila
tanggap
sa
sarili
ang
kapalarang
Но
судьба,
кажется,
принимает
сама
себя.
Di
man
nya
pinili
Человек,
которого
он
выбрал.
Umaasam
na
may
tutulong
upang
sa
kalalagya'y
makaahon
Надеюсь,
что
кто-то
поможет
тебе
повзрослеть.
Ngunit
sarado
na
ang
bintana
ng
kotse
Но
окно
машины
уже
закрыто.
Nanahimik
ng
patuloy
na
lang
ang
pobre
Это
тяжело
для
бедных.
Sari
saring
mga
larawan
Разные
фотографии
Puno
ng
kwento
kung
pagmamasdan
Полно
историй,
чтобы
созерцать
их.
Iba't
ibang
mga
problema
Разные
проблемы
Iba't
ibang
bigat
ang
dala
Разная
ноша.
Mga
larawan
ng
buhay
buhay
Картины
жизни
жизни
Larawan
ng
paligid
nating
makulay
Фото
вокруг
нас
красочное
Mga
paang
naglalakad
nagmamadali
mabagal
makupad
Ноги
идут
в
спешке
медленно
медленно
Mga
magkahawak
na
mga
kamay
Держась
за
руки
Mga
taong
magkaakbay
nakahubad
nakatsinelas
Люди
которые
путешествуют
голыми
накацинелас
Nakasapatos
butas
ang
medyas
Шланг
прикреплен
к
отверстию.
Nag
aaway
na
magkapit
bahay
mga
damit
na
nakasampay
Где
они
живут
и
где
они
живут.
Mayayaman
mahihirap
pulitiko
pulis
mandurugas
Богатые
бедные
политики
полицейские
мобуруги
Maiingay
mabaho
mausok
mga
basurang
nabubulok
Шумные
вонючие
дымные
биологически
разлагаемые
отходы
Nagtataasang
mga
gusali
mga
tirahan
sa
pusali
Высотные
здания,
жилые
дома
в
пугали
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Noel Cabangon
Альбом
Medjas
дата релиза
23-02-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.