Текст и перевод песни Noel Cabangon - Sangandaan

Sangandaan

Walang kumplikasyon
Sa buhay mo noon
Kalooban mo'y panatag
Kalangitan ay maliwanag
Ang daan ay tuwid at patag
Sa buhay mo noon

Ngunit bawat pusong naglalakbay
Dumarating sa sangandaan
Ngayong narito ka
Kailangang magpasya
Aling landas ang susundin ng puso?
Saan ka liligaya saan mabibigo?
Saan ka tutungo

Kay daling sumunod sa hangin at agos
Aasa ka na ang dalangin
Gagabay sa iyong damdamin
Ngunit saan ka dadalhin
Ng hangin at agos?

Ngunit bawat pusong nagmamahal
Dumarating sa sangandaan
Ngayong narito ka
Kailangang magpasya
Aling landas ang susundin ng puso?
Saan ka liligaya saan mabibigo saan ka tutungo

Ngunit bawat pusong naglalakbay
Dumarating sa sangandaan
Ngayong narito ka
Kailangang magpasya
Aling landas ang susundin ng puso?

Saan ka liligaya saan mabibigo
Saan ka tutungo

Crossroad

There was no complication
In your life then
Your soul was peaceful
The sky was clear
The path was straight and flat
In your life then

But every traveling heart
Comes to a crossroads
Now that you're here
You need to decide
Which path will your heart follow?
Where will you be happy, where will you be disappointed?
Where will you go

It's easy to follow the wind and the current
You will hope that prayer
Will guide your feelings
But where will it take you
The wind and the current?

But every loving heart
Comes to a crossroads
Now that you're here
You need to decide
Which path will your heart follow?
Where will you be happy, where will you be disappointed, where will you go

But every traveling heart
Comes to a crossroads
Now that you're here
You need to decide
Which path will your heart follow?

Where will you be happy, where will you be disappointed
Where will you go