Текст и перевод песни Noel Cabangon - Tag-Ulan

Tag-Ulan

Dumating ang tag ulan at nadama
Ang pagbigkas ng taginit sa lupang tigang
Namayapa ang damdamin kong uhaw
Tuyong larawan nagkaron ng kulay

Kay tagal ng inasam ang iyong pagdating
Ngayong ikaw ay narito ligaya ko'y nalubos
Ooh, ohh
Naglaro sa isipan ang kawalan
Sumagi ang ala ala ng nagdaang panahon

Nagliliparang ibon pawang masisigla
Sa unang hudyat ng pagdating nagsilisan
Tungo sa panibagong kahihinatnan
Kung saan naroroon ang kalayaan mithiin

Bawat pagpatak ng ulan makahulugan
Binibigyang laya ang damdaming nagpupuyos
Pinapatag ang nalilitong isipan
Bunga ay banayad na umaga

Kay sarap damhin ang dampi ng hamog
May hatid na liwanag sa gitna ng daan
Madilim, umalis man o dumating ako'y naririto pa rin
May buhay

Umalis man o dumating
Ako'y naririto pa rin may buhay

Umalis man o dumating
Ako'y naririto pa rin may buhay

Tag-Ulan

Rainy season came, and I felt
The sigh of summer to the parched land
My thirsty feelings have ceased
Dry paintings took on color

Long have I yearned for your arrival
Now that you are here, my joy is complete
Ooh, ohh
Thoughts of emptiness played in my mind
Memories of times past flashed by

Birds in flight, so lively
At the first sign of your arrival, they dispersed
Towards a new destiny
Where freedom and dreams reside

Every raindrop has meaning
It sets free the pent-up emotions
It calms the confused mind
The result is a gentle morning

How sweet it is to feel the touch of the dew
It brings light amidst the journey
Dark or light, whether you're here or gone, I'm still here
I'm alive

Whether you're here or gone
I'm still here, I'm alive

Whether you're here or gone
I'm still here, I'm alive