Текст и перевод песни Noel Cabangon - Usok, Usok
Usok,
usok
Fumée,
fumée
Halos
'di
makahinga
sa
kapal
ng
usok,
usok
J'ai
presque
du
mal
à
respirer
à
cause
de
l'épaisseur
de
la
fumée,
fumée
Parang
hihikain
sa
dumi
ng
usok,
usok
J'ai
l'impression
d'étouffer
à
cause
de
la
saleté
de
la
fumée,
fumée
Whoa-oh,
usok
na
nakakalason
Whoa-oh,
fumée
toxique
Isang
araw
ako'y
nag-aabang
ng
sasakyan
Un
jour,
j'attendais
un
bus
Sa
Cubao,
patungo
ng
Baclaran
À
Cubao,
en
direction
de
Baclaran
Nang
biglang
sa
harap
ko'y
humarurot
ang
sasakyan
Soudain,
une
voiture
a
foncée
devant
moi
At
ako'y
binugahan
ng
Et
elle
m'a
aspergé
de
Usok,
usok
Fumée,
fumée
Halos
'di
makahinga
sa
kapal
ng
usok,
usok
J'ai
presque
du
mal
à
respirer
à
cause
de
l'épaisseur
de
la
fumée,
fumée
Parang
hihikain
sa
dumi
ng
usok,
usok
J'ai
l'impression
d'étouffer
à
cause
de
la
saleté
de
la
fumée,
fumée
Whoa-oh,
usok
ng
sasakyan
Whoa-oh,
fumée
de
voiture
Isang
araw
ako'y
nakasabay
sa
lumang
dyipni
Un
jour,
j'ai
pris
un
vieux
jeepney
Biyaheng
Recto
at
gitara
lang
ang
bitbit
En
direction
de
Recto,
avec
juste
ma
guitare
Nang
ang
mama
sa
tabi
ko'y
nagsindi
ng
sigarilyo
Quand
l'homme
à
côté
de
moi
a
allumé
une
cigarette
At
pasahero'y
binugahan
ng
Et
a
aspergé
les
passagers
de
Usok,
usok
Fumée,
fumée
Halos
'di
makahinga
sa
kapal
ng
usok,
usok
J'ai
presque
du
mal
à
respirer
à
cause
de
l'épaisseur
de
la
fumée,
fumée
Parang
hihikain
sa
dumi
ng
usok,
usok
J'ai
l'impression
d'étouffer
à
cause
de
la
saleté
de
la
fumée,
fumée
Whoa-oh,
usok
ng
sigarilyo
Whoa-oh,
fumée
de
cigarette
Abot-tanaw
ko
sa
aking
paglalakbay
Je
vois
au
loin
pendant
mon
voyage
Via
EDSA,
patungong
Alabang
Via
EDSA,
en
direction
d'Alabang
Ang
Tsimeniya
ng
mga
pabrika'y
patuloy
na
sumusukat
Les
cheminées
des
usines
continuent
de
cracher
Buong
lungsod
ay
binugahan
ng
Toute
la
ville
est
aspergée
de
Usok,
usok
Fumée,
fumée
Halos
'di
makahinga
sa
kapal
ng
usok,
usok
J'ai
presque
du
mal
à
respirer
à
cause
de
l'épaisseur
de
la
fumée,
fumée
Parang
hihikain
sa
dumi
ng
usok,
usok
J'ai
l'impression
d'étouffer
à
cause
de
la
saleté
de
la
fumée,
fumée
Halos
'di
makahinga
sa
kapal
ng
usok,
usok
J'ai
presque
du
mal
à
respirer
à
cause
de
l'épaisseur
de
la
fumée,
fumée
Parang
hihikain
sa
dumi
ng
usok,
usok
J'ai
l'impression
d'étouffer
à
cause
de
la
saleté
de
la
fumée,
fumée
Whoa-oh,
usok
na
nakakalason
Whoa-oh,
fumée
toxique
Usok,
usok
Fumée,
fumée
Usok,
usok
Fumée,
fumée
Usok,
usok
Fumée,
fumée
Usok,
usok
Fumée,
fumée
Usok,
usok
Fumée,
fumée
Usok
Fumée
Оцените перевод
1
Narito Ako, Kaibigan Mo
2 Awit Ni Cesar (9 na taon)
3 Dalampasigan Ng Puso
4 Usok, Usok
5 Hari Ng Kalye
6 Liku-Likong Landas
7 Simpleng Musikero
8 Panawenen (Ilocano Reggae)
9 Kayod Kabayo, Kayod Barya
10 Jeepney Driver Blues
11 Dito Sa Kanto
12 Dahil Nariyan Ka
13 Dancing Angels
14 Kayod Kabayo, Kayod Barya - Reprise
15 Dalampasigan Ng Puso - Reprise
16 One World of Peace
2 Awit Ni Cesar (9 na taon)
3 Dalampasigan Ng Puso
4 Usok, Usok
5 Hari Ng Kalye
6 Liku-Likong Landas
7 Simpleng Musikero
8 Panawenen (Ilocano Reggae)
9 Kayod Kabayo, Kayod Barya
10 Jeepney Driver Blues
11 Dito Sa Kanto
12 Dahil Nariyan Ka
13 Dancing Angels
14 Kayod Kabayo, Kayod Barya - Reprise
15 Dalampasigan Ng Puso - Reprise
16 One World of Peace
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.