Текст и перевод песни Noel Cabangon - Wala Nang Dahilan Pang Umasa

Wala Nang Dahilan Pang Umasa

Hindi ko maunawaan at di kita maramdaman
Ako ba′y iyong kinalimutan at iniwan na nang tuluyan
Ano bang aking kasalanan, wala naman akong matandaan
Ibig ko sanang malaman kung bakit ka di na nagpaparamdam

Kung nasaktan ko ang iyong damdamin,
Sana akoy iyong patawarin
Kung meron man akong maling nasabi
Baka naman pwede pa nating ayusin

Kailan lang ay magkasama, parang wala namang broblema
Hinagkan mo nga aking muka at ngumiti ka pa ng napakaganda.

Kung nasaktan ko ang iyong damdamin,
Sana akoy iyong patawarin
Kung meron man akong maling nasabi
Baka naman pwede pa nating ayusin

Kung nasaktan ko ang iyong damdamin,
Sana akoy iyong patawarin
Kung meron man akong maling nasabi
Baka naman pwede pa nating ayusin

しゅうって？
Kung wala na aya ganon na lamang nga
Wala mg dahilan pang umasa

Il n'y a plus de raison d'espérer

Je ne comprends pas et je ne sens rien.
Est-ce que tu m'as oublié et que tu m'as quitté pour de bon?
Qu'est-ce que j'ai fait de mal, je ne me souviens de rien.
Je voudrais savoir pourquoi tu ne me contactes plus.

Si j'ai blessé tes sentiments,
J'espère que tu me pardonneras.
Si j'ai dit quelque chose de mal,
Peut-être qu'on peut encore arranger les choses.

Il n'y a pas si longtemps, on était ensemble, il n'y avait aucun problème.
Tu m'as embrassé sur le visage et tu as souri, c'était magnifique.

Si j'ai blessé tes sentiments,
J'espère que tu me pardonneras.
Si j'ai dit quelque chose de mal,
Peut-être qu'on peut encore arranger les choses.

Si j'ai blessé tes sentiments,
J'espère que tu me pardonneras.
Si j'ai dit quelque chose de mal,
Peut-être qu'on peut encore arranger les choses.

しゅうって？
Si c'est fini, alors c'est fini.
Il n'y a plus de raison d'espérer.