Текст и перевод песни Noel Coward, Graham Payn & Pat Kirkwood - My Kind of Man / This Could Be True / Josephine
If
I'm
not
your
kind
of
woman
Если
я
не
та
женщина,
что
тебе
нужна,
Being
just
the
way
I
am
Потому
что
я
такая,
какая
есть,
Then
I
know
you're
really
not
Тогда,
уверяю,
ты
точно
My
kind
of
man
Не
мой
идеал
мужчины.
I
don't
believe
you
have
the
right
Я
не
думаю,
что
имеешь
право
To
ask
me
to
be
different
Просить
меня
измениться.
Either
take
me
like
I
am
Либо
принимай
такой,
какая
есть,
Or
let
me
be
Либо
оставь
меня.
If
you
really
love
me
Если
бы
ты
действительно
любил
меня,
I
mean,
really
loved
or
love
me
Я
имею
в
виду,
по-настоящему
любишь
или
любил,
You
wouldn't
want
to
change
Ты
бы
не
захотел
изменить
One
part
of
me
Во
мне
ни
капли.
If
you
can't
be
satisfied
with
me
Если
ты
не
можешь
принять
меня
The
way
I
am
Такой,
какая
я
есть,
If
I
can't
make
you
happy
Если
я
не
могу
сделать
тебя
счастливым,
Find
someone
who
can
Найди
ту,
которая
сможет.
If
I'm
not
your
kind
of
woman
Если
я
не
та
женщина,
что
тебе
нужна,
Being
just
the
way
I
am
Потому
что
я
такая,
какая
есть,
Then
I
know
you're
really
Тогда,
уверяю,
ты
точно
Not
my
kind
of
man
Не
мой
идеал
мужчины.
I
couldn't
make
you
happy
Я
не
смогла
бы
сделать
тебя
счастливым,
If
I
let
you
change
me
Если
бы
позволила
тебе
изменить
меня,
For
I
know
you
wouldn't
love
me
Ведь
ты
бы
не
полюбил
меня
That-a
way
Такой.
I
can
only
be
myself
Я
могу
быть
только
собой,
But
if
you
want
something
else
Но
если
ты
хочешь
чего-то
другого,
Then
I
can
see
no
reason
Тогда
не
вижу
причин
I
should
stay
Мне
оставаться.
If
you
can't
be
satisfied
with
me
Если
ты
не
можешь
принять
меня
The
way
I
am
Такой,
какая
я
есть,
If
I
can't
make
you
happy
Если
я
не
могу
сделать
тебя
счастливым,
Find
someone
who
can
Найди
ту,
которая
сможет.
If
I'm
not
your
kind
of
woman
Если
я
не
та
женщина,
что
тебе
нужна,
Being
just
the
way
I
am
Потому
что
я
такая,
какая
есть,
Then
I
know
you're
really
Тогда,
уверяю,
ты
точно
Not
my
kind
of
man
Не
мой
идеал
мужчины.
If
I'm
not
your
kind
of
woman
Если
я
не
та
женщина,
что
тебе
нужна,
Being
just
the
way
I
am
Потому
что
я
такая,
какая
есть,
Then
I
know
you're
really
Тогда,
уверяю,
ты
точно
Not
my
kind
of
man
Не
мой
идеал
мужчины.
Оцените перевод
1
Josephine
2 Gipsy Melody
3 Medley: Part 1 - I'll See You Again / Dance Little Lady / Poor Little Rich Girl / A Room With a View
4 Could You Please Oblige Us With A Bren Gun
5 The Last Time I Saw Paris
6 Pacific 1860: Bright Was the Day
7 The Welcoming Land
8 There Have Been Songs In England
9 Ace of Clubs: Sail Away
10 Pacific 1860 - Uncle Harry
11 Pacific 1860: His Excellency Regrets
12 Pacific 1860: This is a Changing World
13 Private Lives - I Never Realised, If You Were the Only Girl in the World, Someday I'll Find You
14 Private Lives - Love Scene Act 1 - Scene Act 2, Someday I'll Find You
15 Tonight At 8.30 - Family Album, Here's a Toast, Hearts and Flowers
16 Tonight At 8.30 - Red Peppers, Has Anybody Seen Our Ship?, Men About Town
17 Tonight At 8.30 - Shadow Play, Then, Play Orchestra Play, You Were There
18 My Kind of Man / This Could Be True / Josephine
19 Sail Away, Why Does Love Get in the Way, In a Boat On the Lake With My Darling
2 Gipsy Melody
3 Medley: Part 1 - I'll See You Again / Dance Little Lady / Poor Little Rich Girl / A Room With a View
4 Could You Please Oblige Us With A Bren Gun
5 The Last Time I Saw Paris
6 Pacific 1860: Bright Was the Day
7 The Welcoming Land
8 There Have Been Songs In England
9 Ace of Clubs: Sail Away
10 Pacific 1860 - Uncle Harry
11 Pacific 1860: His Excellency Regrets
12 Pacific 1860: This is a Changing World
13 Private Lives - I Never Realised, If You Were the Only Girl in the World, Someday I'll Find You
14 Private Lives - Love Scene Act 1 - Scene Act 2, Someday I'll Find You
15 Tonight At 8.30 - Family Album, Here's a Toast, Hearts and Flowers
16 Tonight At 8.30 - Red Peppers, Has Anybody Seen Our Ship?, Men About Town
17 Tonight At 8.30 - Shadow Play, Then, Play Orchestra Play, You Were There
18 My Kind of Man / This Could Be True / Josephine
19 Sail Away, Why Does Love Get in the Way, In a Boat On the Lake With My Darling
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.