Текст и перевод песни Noel Gallagher's High Flying Birds - Love Is A Rich Man

Love Is A Rich Man

I'll be your dancing horse if you let me
I'll be the last man standing, I'll be your clown
I'll give you what's left of my dreams in the morning
I'll bring you the catwalk, girl, you'll be the talk of the town

Caught in the crosshair
By the side of the road
Love is a rich man
Or so we are told

You can run and hide to your happy place
But you can't deny what's on your pretty face
That what we knew, it's not coming back
Me and you will be lovers, and that's a fact, that's a fact
You might help me rule the world, rule the world

All of the love and the power and the glory
Every time we kiss, Heaven is here
You are the star of my favorite story
And if I must confess, let me be clear

I'm caught in the crosshair
By the side of the road
Love is a rich man
Or so we are told

You can run and hide to your happy place
But you can't deny what's on your pretty face
That what we knew, it's not coming back
Me and you will be lovers, and that's a fact, that's a fact
You might help me rule the world, rule the world

Love is a rich man
Love is a rich man
Love is a rich man
Love is a rich man
Love is a rich man
Love is a rich man

L'amour est un homme riche

Je serai ton cheval dansant si tu me le permets
Je serai le dernier homme debout, je serai ton clown
Je te donnerai ce qu'il reste de mes rêves au matin
Je t'apporterai le podium, ma chérie, tu seras la coqueluche de la ville

Pris dans le viseur
Au bord de la route
L'amour est un homme riche
Ou c'est ce qu'on nous dit

Tu peux courir et te cacher dans ton lieu heureux
Mais tu ne peux pas nier ce qui est sur ton joli visage
Que ce que nous connaissions, ça ne reviendra pas
Toi et moi, nous serons des amants, et c'est un fait, c'est un fait
Tu pourrais m'aider à gouverner le monde, gouverner le monde

Tout l'amour et le pouvoir et la gloire
Chaque fois que nous nous embrassons, le Paradis est ici
Tu es l'étoile de mon histoire préférée
Et si je dois avouer, sois claire

Je suis pris dans le viseur
Au bord de la route
L'amour est un homme riche
Ou c'est ce qu'on nous dit

Tu peux courir et te cacher dans ton lieu heureux
Mais tu ne peux pas nier ce qui est sur ton joli visage
Que ce que nous connaissions, ça ne reviendra pas
Toi et moi, nous serons des amants, et c'est un fait, c'est un fait
Tu pourrais m'aider à gouverner le monde, gouverner le monde

L'amour est un homme riche
L'amour est un homme riche
L'amour est un homme riche
L'amour est un homme riche
L'amour est un homme riche
L'amour est un homme riche