Pretty Boy - Noel Gallagher's High Flying Birds перевод на немецкий

Pretty Boy

Beneath the starry sky
Of a distant moon
At the magic moment
That's gonna come too soon
There was a girl like me
There was a boy like you
She made him sing like Elvis
When she's feeling blue

You tell me that you want it, yeah-yeah
You tell me that you need it, yeah-yeah
You know you can't have it, yeah-yeah
So get your head down, pretty boy

You got the dreams of children
You gotcha eyes of gold
I hope you live to see them
Before you get too old

You tell me that you want it, yeah-yeah
You tell me that you need it, yeah-yeah
You know you can't have it, yeah-yeah
So get your head down, pretty boy

She was a lot like me
She was a lot like you
No matter what you say
No matter what you do
You bring the whole world down
I'll make your dreams come true

Tell me that you want it, yeah-yeah
Tell me that you need it, yeah-yeah
You know you can't have it, yeah-yeah
So get your head down, pretty boy

She was a lot like me
She was a lot like you
No matter what you say
No matter what you do
You bring the whole world down

Can you delete my number?
I wanna get me free
I wanna change my star sign
Because it don't suit me
Because it don't suit me
Because it don't suit me
Because it don't suit me

Hübscher Junge

Unter dem Sternenhimmel
Eines fernen Mondes
In dem magischen Moment
Der bald kommen wird
Gab es ein Mädchen wie mich
Es gab einen Jungen wie dich
Sie ließ ihn singen wie Elvis
Wenn sie traurig ist

Du sagst mir, dass du es willst, yeah-yeah
Du sagst mir, dass du es brauchst, yeah-yeah
Du weißt, du kannst es nicht haben, yeah-yeah
Also Kopf runter, hübscher Junge

Du hast die Träume von Kindern
Du hast goldene Augen
Ich hoffe, du erlebst sie noch
Bevor du zu alt wirst

Du sagst mir, dass du es willst, yeah-yeah
Du sagst mir, dass du es brauchst, yeah-yeah
Du weißt, du kannst es nicht haben, yeah-yeah
Also Kopf runter, hübscher Junge

Sie war sehr wie ich
Sie war sehr wie du
Egal, was du sagst
Egal, was du tust
Du bringst die ganze Welt zum Einsturz
Ich werde deine Träume wahr machen

Sag mir, dass du es willst, yeah-yeah
Sag mir, dass du es brauchst, yeah-yeah
Du weißt, du kannst es nicht haben, yeah-yeah
Also Kopf runter, hübscher Junge

Sie war sehr wie ich
Sie war sehr wie du
Egal, was du sagst
Egal, was du tust
Du bringst die ganze Welt zum Einsturz

Kannst du meine Nummer löschen?
Ich will frei sein
Ich will mein Sternzeichen ändern
Weil es nicht zu mir passt
Weil es nicht zu mir passt
Weil es nicht zu mir passt
Weil es nicht zu mir passt