Текст и перевод песни Noel Gallagher's High Flying Birds - The Girl With X-Ray Eyes (David Holmes Rework)

The Girl With X-Ray Eyes (David Holmes Rework)

Tryna hang on to myself
I don't believe in no-one else
And I'm shaking like a leaf
As I fall into the street
But the girl with X-ray eyes
She's gonna see through my disguise

Going nowhere down a hill
Is hard to swallow like the pill
That was twisted on your tongue
By the sea that was standing still
There was no-one to be seen
No-one left to hear my scream

So, she took me by the hand
We followed clues left in the sand
As she swallowed space and time
We gathered pearls and swine
She shot me to the sun
Like a bullet from a gun
And when the deed was done
In the morning she was gone

Turn the page and let it go
Like your mother told you so
Life, it stretches out for miles
The truth is on your stereo
But the girl with X-ray eyes
She's gonna see through your disguise

So, she took me by the hand
We followed clues left in the sand
As she swallowed space and time
We gathered pearls and swine
She shot me to the sun
Like a bullet from a gun
And when the deed was done
In the morning she was gone

Девушка с рентгеновским зрением (ремикс Дэвида Холмса)

Пытаюсь удержаться на ногах,
Никому больше не верю,
И дрожу, как осиновый лист,
Падая на мостовую.
Но девушка с рентгеновским зрением,
Она увидит меня насквозь.

Катиться вниз без цели,
Трудно проглотить, как таблетку,
Которая вертелась у тебя на языке,
У застывшего моря.
Никого не было видно,
Никого не осталось, чтобы услышать мой крик.

И она взяла меня за руку,
Мы шли по следам на песке,
Пока она поглощала пространство и время,
Мы собирали жемчуг и свиней.
Она выстрелила мной в солнце,
Как пулей из пистолета,
И когда дело было сделано,
Утром её уже не было.

Переверни страницу и отпусти,
Как советовала тебе мама.
Жизнь простирается на мили,
Правда звучит из твоего стерео.
Но девушка с рентгеновским зрением,
Она увидит тебя насквозь.

И она взяла меня за руку,
Мы шли по следам на песке,
Пока она поглощала пространство и время,
Мы собирали жемчуг и свиней.
Она выстрелила мной в солнце,
Как пулей из пистолета,
И когда дело было сделано,
Утром её уже не было.