Текст и перевод песни Noel Gallagher's High Flying Birds - We're On Our Way Now
Remember
what
might
have
been
Souviens-toi
de
ce
qui
aurait
pu
être
Had
I
walked
you
home
Si
je
t'avais
raccompagnée
chez
toi
And
said,
"I′ll
see
you
later"?
Et
dit,
"Je
te
vois
plus
tard"
?
You
were
livin'
the
dream
Tu
vivais
le
rêve
But
when
the
mornin′
comes
Mais
quand
le
matin
est
arrivé
You'd
gone
to
meet
your
maker
Tu
étais
partie
rencontrer
ton
créateur
Good
luck
in
the
after
life
Bonne
chance
dans
l'au-delà
I
hear
the
mornin'
sun
J'entends
le
soleil
du
matin
Doesn′t
cast
no
shadow
Ne
projette
aucune
ombre
You
chose
to
drift
away
Tu
as
choisi
de
dériver
But
look
at
you
now
Mais
regarde-toi
maintenant
We′re
on
our
way
now
Nous
sommes
en
route
maintenant
The
truth
can
be
so
hard
to
swallow,
hey
now
La
vérité
peut
être
si
difficile
à
avaler,
maintenant
'Cause
you
got
the
love,
you
got
the
love,
lady,
I′m
worn
out
Parce
que
tu
as
l'amour,
tu
as
l'amour,
ma
chérie,
je
suis
épuisé
'Cause
with
every
little
trick,
they
try
to
drag
you
down
Parce
qu'à
chaque
petit
truc,
ils
essaient
de
t'entraîner
vers
le
bas
You
don′t
know
why
Tu
ne
sais
pas
pourquoi
Stood
on
top
of
the
world
Debout
au
sommet
du
monde
And
when
the
cold
wind
blowed
Et
quand
le
vent
froid
a
soufflé
You
said,
"The
chill
don't
matter"
Tu
disais,
"Le
froid
n'a
pas
d'importance"
Havin′
the
time
of
your
life
Tu
passais
le
meilleur
moment
de
ta
vie
But
when
you
take
those
pills
Mais
quand
tu
prends
ces
pilules
Does
it
make
it
better?
Est-ce
que
ça
va
mieux
?
Good
luck
in
the
after
life
Bonne
chance
dans
l'au-delà
I
hear
the
mornin'
sun
J'entends
le
soleil
du
matin
Doesn't
cast
no
shadow
Ne
projette
aucune
ombre
You
chose
to
drift
away
Tu
as
choisi
de
dériver
But
look
at
you
now
Mais
regarde-toi
maintenant
We′re
on
our
way
now
Nous
sommes
en
route
maintenant
The
truth
can
be
so
hard
to
swallow,
hey
now
La
vérité
peut
être
si
difficile
à
avaler,
maintenant
′Cause
you
got
the
love,
you
got
the
love,
lady,
I'm
worn
out
Parce
que
tu
as
l'amour,
tu
as
l'amour,
ma
chérie,
je
suis
épuisé
′Cause
with
every
little
trick,
they
try
to
drag
you
down
Parce
qu'à
chaque
petit
truc,
ils
essaient
de
t'entraîner
vers
le
bas
You
don't
know
why
Tu
ne
sais
pas
pourquoi
We′re
on
our
way
now
Nous
sommes
en
route
maintenant
The
truth
can
be
so
hard
to
swallow,
hey
now
La
vérité
peut
être
si
difficile
à
avaler,
maintenant
'Cause
you
got
the
love,
you
got
the
love,
lady,
I′m
worn
out
Parce
que
tu
as
l'amour,
tu
as
l'amour,
ma
chérie,
je
suis
épuisé
'Cause
with
every
little
trick
they
try
to
drag
you
down
Parce
qu'à
chaque
petit
truc
ils
essaient
de
t'entraîner
vers
le
bas
You
don't
know
why
Tu
ne
sais
pas
pourquoi
′Cause
you
got
the
love,
you
got
the
love,
lady
Parce
que
tu
as
l'amour,
tu
as
l'amour,
ma
chérie
You
got
the
love,
you
got
the
love,
lady
Tu
as
l'amour,
tu
as
l'amour,
ma
chérie
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.