Noel Gourdin - Brand New (Fresh) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Noel Gourdin - Brand New (Fresh)




Brand New (Fresh)
Совершенно новый (Свежий)
It happens everyday
Это происходит каждый день
In so many different ways
Так много разных способов
When people
Когда люди
They seem to lose their faith
Кажется, теряют веру
For whatever reason we're giving
По какой бы причине мы ни давали
If things change like the seasons
Если вещи меняются, как времена года
It's is too hard to explain
Это слишком сложно объяснить
When blessings fall out of the sky like rain
Когда благословения падают с неба, как дождь
So I know things will get better
Поэтому я знаю, что все станет лучше
You go through pain for pleasure
Ты проходишь через боль ради удовольствия
Can't have sunshine without rain
Не бывает солнца без дождя
And once it's washed away
И как только он смоет все
Your life will feel refreshed
Твоя жизнь станет свежей
After all the things you left
После всего, что ты оставила позади
It was a lesson at hand
Это был урок
Than to know that there's a greater plan
Чтобы знать, что есть более великий план
(Got me feeling)
(Чувствую себя)
Brand new
Совершенно новым
(Brand new, brand new)
(Совершенно новый, совершенно новый)
Brand new
Совершенно новым
When I wake up in the morning
Когда я просыпаюсь утром
I feel reassured when I get this feeling
Я чувствую уверенность, когда испытываю это чувство
Brand new, brand new
Совершенно новый, совершенно новый
(I can't believe it, no)
(Не могу поверить, нет)
Everyday is such a blessing
Каждый день - такое благословение
And I can't take this for granted
И я не могу принимать это как должное
I'm brand new
Я совершенно новый
When the night falls
Когда наступает ночь
And with the rising of the sun
И с восходом солнца
I'm here for a reason
Я здесь не просто так
And my work is far from done
И моя работа далека от завершения
So if the job ain't working out
Так что, если работа не клеится
Not enough in your bank account
Недостаточно денег на твоем банковском счете
Or your partner broke your heart
Или твой партнер разбил тебе сердце
Then you need a brand new start
Тогда тебе нужно начать все заново
So I know things will get better
Поэтому я знаю, что все станет лучше
You go through pain for pleasure
Ты проходишь через боль ради удовольствия
Can't have sunshine without rain, no, no
Не бывает солнца без дождя, нет, нет
And once it's washed away
И как только он смоет все
Your life will feel refreshed
Твоя жизнь станет свежей
(So refreshing, yeah)
(Так освежающе, да)
After all the things you left
После всего, что ты оставила позади
It was a lesson at hand
Это был урок
Than to know that there's a greater plan
Чтобы знать, что есть более великий план
Brand new
Совершенно новый
(Brand new, ooh yeah)
(Совершенно новый, о да)
Brand new
Совершенно новый
When I wake up in the morning
Когда я просыпаюсь утром
(When I wake up)
(Когда я просыпаюсь)
I feel reassured when I get this feeling
Я чувствую уверенность, когда испытываю это чувство
(Ooh, so brand new)
(О, так совершенно ново)
Brand new, brand new
Совершенно новый, совершенно новый
Everyday is such a blessing
Каждый день - такое благословение
And I can't take this for granted
И я не могу принимать это как должное
I'm brand new
Я совершенно новый
You've got to leave behind all the negativity
Ты должна оставить позади весь негатив
Start fresh, turn the page, a new chapter has begun today
Начать с чистого листа, перевернуть страницу, новая глава началась сегодня
More joy and happiness with more focus, more success
Больше радости и счастья с большей сосредоточенностью, больше успеха
It's time for you to do for you
Пора тебе позаботиться о себе
So leave the stress and start fresh
Так что оставь стресс и начни все заново
Brand new, brand new
Совершенно новый, совершенно новый
When I wake up in the morning
Когда я просыпаюсь утром
(Heavenly Father)
(Отче наш)
I feel reassured when I get this feeling
Я чувствую уверенность, когда испытываю это чувство
Brand new
Совершенно новый
(I feel, yeah, oh)
чувствую, да, о)
Brand new
Совершенно новый
Everyday is such a blessing
Каждый день - такое благословение
(So fresh, so fresh, so new, so new, oh)
(Так свежо, так свежо, так ново, так ново, о)
And I can't take this for granted
И я не могу принимать это как должное
I'm brand new
Я совершенно новый
When I wake up in the morning
Когда я просыпаюсь утром
I feel reassured when I get this feeling
Я чувствую уверенность, когда испытываю это чувство
Everyday is such a blessing
Каждый день - такое благословение
And I can't take this for granted
И я не могу принимать это как должное
I'm brand new
Я совершенно новый





Авторы: Ross Kevin, Allen Marcus Deon, Sparkman Melvin Joe, Gourdin Noel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.