Текст и перевод песни Noel Gourdin - Make The Most

Make The Most

We all
We all have our little differences and faults
Sometimes we don't see eye to eye
Then go for days and don't talk
But just imagine something happens to the ones we love
While we hold a silly grudge

Don't procrastinate
Shower the people you love with love
Make sure they know
With a kiss or a hug
Can't hesistate
To give it all in all
Pick up the phone and call
Don't go your whole life long
Without the joy
Of knowing you love someone
And then return the love 24

Make the most
Of the time you share
With that special someone
Let them know
How much you care
How much you care
Life is short
We don't even know
How much time we got
Make the most
Don't be afraid
To let is show

A guy
Who couldn't put aside his pride
To save his life
Sits alone at home by the phone
And its no suprise
He done took that woman for granted
And she got wise
You better open your eyes
And recognize

Don't procrastinante
Shower the people you love with love
Make sure they know
With a kiss or a hug
Can't hesitate
To give it all in all
Pick up the phone and call
Don't go your whole life long
Without the joy of knowing you love someone
And the return the love 24

Make the most of the time you share
Of the time you share
With that special someone
Let them know
How much you care
How
Life is short
So short
We don't even know
How could we know
Make the most
Don't be afraid
Let your feelings show

Something as simple as a smile
Could make the day worth while
If we could only be like a child
And remember to laugh sometimes
And not question our heart

Make the most
Of the time you share
You gotta let them know
Let them know
How much you care
Just how much you care
Life is short
We don't really know
We got...
Make the most
Don't be afraid
Let your feelings show

Make the most
Of the time your share
Let them know
How much you care
Oh life is short
We don't really know
Oh make the most
Don't be afraid
Let your feelings show

Fais le maximum

On a tous
On a tous nos petites différences et nos défauts
Parfois, on ne voit pas les choses du même œil
Et on passe des jours sans se parler
Mais imagine un peu, si quelque chose arrivait à ceux qu'on aime
Alors qu'on nourrit une petite rancune

Ne procrastine pas
Inonde d'amour les personnes que tu aimes
Assure-toi qu'elles sachent
Avec un baiser ou un câlin
N'hésite pas
À donner tout ce que tu as
Prends ton téléphone et appelle
Ne passe pas toute ta vie
Sans la joie
De savoir que tu aimes quelqu'un
Et qu'on te le rend 24 heures sur 24

Fais le maximum
Du temps que vous partagez
Avec cette personne spéciale
Fais-lui savoir
Combien tu tiens à elle
Combien tu tiens à elle
La vie est courte
On ne sait même pas
Combien de temps on a
Fais le maximum
N'aie pas peur
De le montrer

Un mec
Qui n'a pas pu mettre sa fierté de côté
Pour sauver sa vie
Est assis seul à la maison, près du téléphone
Et ce n'est pas une surprise
Il a pris cette femme pour acquise
Et elle a compris
Il faut que tu ouvres les yeux
Et que tu reconnaisses

Ne procrastine pas
Inonde d'amour les personnes que tu aimes
Assure-toi qu'elles sachent
Avec un baiser ou un câlin
N'hésite pas
À donner tout ce que tu as
Prends ton téléphone et appelle
Ne passe pas toute ta vie
Sans la joie de savoir que tu aimes quelqu'un
Et qu'on te le rend 24 heures sur 24

Fais le maximum du temps que vous partagez
Du temps que vous partagez
Avec cette personne spéciale
Fais-lui savoir
Combien tu tiens à elle
Combien
La vie est courte
Si courte
On ne sait même pas
Comment pourrions-nous savoir
Fais le maximum
N'aie pas peur
Laisse tes sentiments transparaître

Un simple sourire
Pourrait rendre la journée agréable
Si on pouvait juste être comme un enfant
Et se souvenir de rire parfois
Et ne pas remettre en question notre cœur

Fais le maximum
Du temps que vous partagez
Tu dois lui faire savoir
Fais-lui savoir
Combien tu tiens à elle
Combien tu tiens à elle
La vie est courte
On ne sait vraiment pas
On a...
Fais le maximum
N'aie pas peur
Laisse tes sentiments transparaître

Fais le maximum
Du temps que vous partagez
Fais-lui savoir
Combien tu tiens à elle
Oh, la vie est courte
On ne sait vraiment pas
Oh, fais le maximum
N'aie pas peur
Laisse tes sentiments transparaître