Текст и перевод песни Noel Kharman - Ma Ktafa
هان
الكلام
ووعود
ناسيها
Ханьская
речь
и
забытые
обещания
بس
بتحكيها
و
بتوفيها
مع
غيري
Просто
скажи
ей
и
познакомь
ее
с
кем-нибудь
другим
هان
عليك
تمحي
ماضينا
Ты
должен
стереть
наше
прошлое
و
تنقيها
و
بتخفيها
من
عيني
И
очисти
его,
и
спрячь
от
моих
глаз
والاسى
طل
علي
لحظه
ورسى
Увы,
он
попросил
меня
на
минутку
и
пристыковался
يهكل
همي
من
الرحيل
ويحكي
معي
Он
беспокоится
об
отъезде
и
разговаривает
со
мной
ولا
انه
همي
ينتسى
И
нет,
это
не
я
забываю
ما
اختفى
يآنس
فيي
بالخفى
Что
Янс
Фей
тайно
исчез
واركي
عبابه
واناجي
فيه
يحميني
من
Надень
плащ
и
выживи
в
нем,
защити
меня
от
الماخد
قلبي
وما
اكتفى
اه
ما
اكتفى
Что
у
меня
на
сердце
и
чего
достаточно,
э-э,
чего
достаточно
اه,
اه,
ما
اكتفى
اه,
اه,
اه
Э-э-э,
этого
достаточно.
э-э,
э-э,
э-э
يا
ترى
العله
فيي
مشتتني
بالتبهير
О,
видите
ли,
проблема
со
мной
в
том,
что
я
отвлекаюсь
на
окуривание
محاصرني
شوي
شوي
وحارمني
من
التفسير
Чой
Чой
поймал
меня
в
ловушку
и
лишил
объяснений
يا
ترى
العله
فيي
اقنعني
بالاخير
Видите
ли,
проблема
со
мной
окончательно
убедила
меня
محاصرني
شوي
شوي
وتاركني
بدون
تبرير
Чхве
Чхве
загнал
меня
в
угол
и
оставил
без
оправдания
ياما
الاذى
بين
الي
فينا
Какое
зло
среди
нас
مين
المرتاح
و
مين
العلقان
فباله
Расслабленный
Мэн
и
похмельный
Мэн
كم
راح
اضل
و
انا
فكر
فينا
Как
долго
я
был
потерян,
думая
о
нас
ما
دام
الجراح
تزين
اثار
مكانه
До
тех
пор,
пока
хирург
украшает
следы
своего
места
والاسى
طل
علي
بلحظه
ورسى
Увы,
он
позвонил
мне
на
минутку
и
состыковался
يهكل
همي
من
الرحيل
ويحكي
معي
Он
беспокоится
об
отъезде
и
разговаривает
со
мной
ولا
انه
همي
ينتسى
И
нет,
это
не
я
забываю
يآنس
فيي
بالخفى
Мисс
Фей
в
тайне
واركي
عبابه
واناجي
فيه
يحميني
من
Надень
плащ
и
выживи
в
нем,
защити
меня
от
الماخد
قلبي
و
ما
اكتفى
...
Это
мое
сердце,
и
с
меня
хватит...
و
ما
اكتفى
...
اه
اه
И
этого
достаточно...
Э-э-э
يا
ترى
العله
فيي
مشتتني
بالتبهير
О,
видите
ли,
проблема
со
мной
в
том,
что
я
отвлекаюсь
на
окуривание
محاصرني
شوي
شوي
و
حارمني
من
التفسير
Чой
Чой
поймал
меня
в
ловушку
и
лишил
объяснений
يا
ترى
العله
فيي
اقنعني
بالاخير
Видите
ли,
проблема
со
мной
окончательно
убедила
меня
محاصرني
شوي
شوي
و
تاركني
بدون
تبرير
Чхве
Чхве
загнал
меня
в
угол
и
оставил
без
оправдания
اه
يا
حزين
انا
О,
грустно,
я
ابكي
لمين
انا
Плачь
о
том,
кто
я
есть
بالي
يتيم
هنا
و
بداوي
بحالي
Бали
здесь
сирота,
и
я
начинаю
чувствовать
اه
يا
حزين
انا
درس
وانتهي
درس
وانتهى
О,
печально,
я
учился
и
закончил,
учился
и
закончил
ما
في
داعي,
بلا
لو
ما
اكتفى
Не
нужно,
нет,
если
этого
достаточно
يا
ترى
العله
فيي
مشتتني
بالتبهير
О,
видите
ли,
проблема
со
мной
в
том,
что
я
отвлекаюсь
на
окуривание
محاصرني
شوي
شوي
و
حارمني
من
التفسير
Чой
Чой
поймал
меня
в
ловушку
и
лишил
объяснений
يا
ترى
العله
فيي
اقنعني
بالاخير
Видите
ли,
проблема
со
мной
окончательно
убедила
меня
محاصرني
شوي
شوي
و
تاركني
بدون
تبرير
Чхве
Чхве
загнал
меня
в
угол
и
оставил
без
оправдания
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nasir Albashir, Noel Kharman, Wessam Qutob
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.