Текст и перевод песни Noel Mcloughlin - Christmas in the Old Man's Hat

Christmas in the Old Man's Hat

Christmas is coming and the goose is getting fat
Hey put a penny in the old man′s hat!
Light up the fire, the wind is blowing cold
Santa Claus is getting old!

Oh mommy dear on Christmas Day, again I must complain
I wonder is it Santa Claus who makes mistakes again
You see there's little Jenny Brown who got so many things
And dolls and sweets and teddy bears
And clothes and golden rings.

Christmas is coming and the goose is getting fat
Hey put a penny in the old man′s hat!
Light up the fire, the wind is blowing cold
Santa Claus is getting old!

Oh mommy, Jenny has so much and still it's not enough
But little Peter down the road got none of all the stuff
He's cold and hungry, can′t you see? There′s holes in both his shoes
No toys for him, no clothes and sweets and no christmas goods

Christmas is coming and the goose is getting fat
Hey put a penny in the old man's hat!
Light up the fire, the wind is blowing cold
Santa Claus is getting old!

Oh child I understand you now; you think this is not right
Some children live all in the dark, while others own the light
But Santa Claus is not to blame while pouring out his load
For Jenny Brown should simply share with Peter down the road

Christmas is coming and the goose is getting fat
Hey put a penny in the old man′s hat!
Light up the fire, the wind is blowing cold
Santa Claus is getting old!

Christmas is coming and the goose is getting fat
Hey put a penny in the old man's hat!
Light up the fire, the wind is blowing cold
Santa Claus is getting old...

Noël dans le chapeau du vieil homme

Noël arrive et l'oie engraisse
Hé, mets un sou dans le chapeau du vieil homme !
Allume le feu, le vent souffle froid
Le Père Noël vieillit !

Oh ma chère maman, le jour de Noël, je dois me plaindre encore une fois
Je me demande si c'est le Père Noël qui fait encore des erreurs
Tu vois, il y a la petite Jenny Brown qui a reçu tant de choses
Et des poupées, des bonbons et des ours en peluche
Et des vêtements et des bagues en or.

Noël arrive et l'oie engraisse
Hé, mets un sou dans le chapeau du vieil homme !
Allume le feu, le vent souffle froid
Le Père Noël vieillit !

Oh maman, Jenny a tellement de choses et ça ne lui suffit toujours pas
Mais le petit Peter au bout de la rue n'a rien de tout ça
Il a froid et faim, tu ne vois pas ? Il y a des trous dans ses deux chaussures
Pas de jouets pour lui, pas de vêtements, de bonbons ni de cadeaux de Noël

Noël arrive et l'oie engraisse
Hé, mets un sou dans le chapeau du vieil homme !
Allume le feu, le vent souffle froid
Le Père Noël vieillit !

Oh mon enfant, je comprends maintenant, tu penses que ce n'est pas juste
Certains enfants vivent dans l'obscurité, tandis que d'autres possèdent la lumière
Mais le Père Noël n'est pas à blâmer en déversant sa cargaison
Car Jenny Brown devrait simplement partager avec Peter au bout de la rue

Noël arrive et l'oie engraisse
Hé, mets un sou dans le chapeau du vieil homme !
Allume le feu, le vent souffle froid
Le Père Noël vieillit !

Noël arrive et l'oie engraisse
Hé, mets un sou dans le chapeau du vieil homme !
Allume le feu, le vent souffle froid
Le Père Noël vieillit...