Текст и перевод песни Noel Schajris feat. Guaynaa - Entre las Nubes

Entre las Nubes

Quiero darte un beso
Pero eso va a tener que esperar
Te extraño y te confieso
Lo que siempre me suele pasar

Que cuando yo miro en la ventana del avión
Contando las horas pa' verte, te veo entre las nubes
Leyendo libros, escribiendo una canción
Aferrado al recuerdo de la última vez que te tuve

Y ahora al verte cara a cara
Sé que me quiero quedar

Con tus ojitos en la madrugada
Y tu melena toda despeinada
Cuando me miras y no dices nada
Pero da igual

Siento como que se acelera el tiempo
Contigo no existe el final del cuento
Se vuelve mágico cada momento
Si tu estás
Dime que no te vas

Amo tus ojos viendo el atardecer
Como se te aclaran, parecen dos gotas de miel
Juro que te escojo si vuelvo a nacer
No hay otra salida si veo tú rostro en cada mujer

Dónde tu quieras yo te sigo
Ya no te vayas, te lo pido
Cuando te acercas yo suspiro
Cómo la olvido si

Sigo mirando la ventana del avión
Contando las horas pa' verte, te veo entre las nubes
Leyendo libros, escribiendo una canción
Aferrado al recuerdo de la última vez que te tuve

Con tus ojitos en la madrugada
Y tu melena toda despeinada
Cuando me miras y no dices nada
Pero da igual

Siento como que se acelera el tiempo
Contigo no existe el final del cuento
Se vuelve mágico cada momento
Si tú estás
Dime que no te vas

Oh-oh, oh-oh
Yeh,
Dime que no te vas
Oh-oh, oh-oh
Dime que no te vas

Oh-oh, oh-oh
Dime que no te vas
Dime que no te vas

Entre las Nubes

Je veux t'embrasser
Mais ça devra attendre
Je te manque et je t'avoue
Ce qui m'arrive toujours

Quand je regarde par la fenêtre de l'avion
Comptez les heures pour vous voir, je vous vois dans les nuages
Lire des livres, écrire une chanson
S'accrochant au souvenir de la dernière fois que je t'ai eu

Et maintenant en te voyant face à face
Je sais que je veux rester

Avec tes petits yeux à l'aube
Et tes cheveux ébouriffés
Quand tu me regardes et ne dis rien
Mais peu importe

J'ai l'impression que le temps s'accélère
Avec toi, il n'y a pas de fin à l'histoire
Chaque instant devient magique
Si tu es là
Dis-moi que tu ne pars pas

J'aime tes yeux qui regardent le coucher de soleil
Comment ils s'éclaircissent, ils ressemblent à deux gouttes de miel
Je jure que je te choisis si je renais
Il n'y a pas d'échappatoire si je vois ton visage dans chaque femme

Où tu veux, je te suis
Ne pars plus, je te le demande
Quand tu t'approches, je soupire
Comment puis-je l'oublier si

Je continue de regarder la fenêtre de l'avion
Comptez les heures pour vous voir, je vous vois dans les nuages
Lire des livres, écrire une chanson
S'accrochant au souvenir de la dernière fois que je t'ai eu

Avec tes petits yeux à l'aube
Et tes cheveux ébouriffés
Quand tu me regardes et ne dis rien
Mais peu importe

J'ai l'impression que le temps s'accélère
Avec toi, il n'y a pas de fin à l'histoire
Chaque instant devient magique
Si tu es là
Dis-moi que tu ne pars pas

Oh-oh, oh-oh
Yeh,
Dis-moi que tu ne pars pas
Oh-oh, oh-oh
Dis-moi que tu ne pars pas

Oh-oh, oh-oh
Dis-moi que tu ne pars pas
Dis-moi que tu ne pars pas