Текст и перевод песни Noel Schajris feat. El Micha - Bandera

Bandera

Me dices cosas
Que suenan en tu lengua, tan hermosas
No entiendo pero todo me provoca
Amarte es un idioma universal, yeah
Me abro la boca
Un gesto y va cayéndose la ropa
Lo mismo en Machu Picchu que en Europa
A todo el mundo le gusta igual
Claro, oscuro, suave, duro
Hay de mil maneras
Sigo, cruzo, salto el muro
Borro la frontera
Esa que separa tu cuerpo del mío
Esa la vamo′ a quitar
Porque a mí nunca me pondrán bandera
Hoy voy adentro y mañana afuera
Porque yo digo y canto lo que quiera
A mí no me pondrán
A mí no me pondrán
Bandera
Lo mismo en Miami, que Francia, que España
Que Italia, a todo el mundo le gusta
Cupido te tira la flecha, el amor siempre llega
Si menos lo buscas
A mí no me pongan bandera
A mí no me hagan preguntas
A mí na' más dame el micrófono
Y ponme macrao para que yo me luzca
Que el amor es amor y se siente el sabor del amor
En cualquier idioma
Que por amor se cruzan los mares
Desiertos, montañas y normas
El gavilán perdona a la paloma
Que por amor si no sirve funciona
Por amor sobreviven personas
¿Quieres amor? yo te digo toma
Porque a mí nunca me pondrán bandera
Hoy voy adentro y mañana afuera
Porque yo digo y canto lo que quiera
A mí no me pondrán
A mí no me pondrán
Bandera

Флаг

Ты говоришь мне вещи,
Звучащие на твоем языке так красиво.
Я не понимаю, но всё во мне вызывает желание
Любить тебя – это универсальный язык, да.
Я открываю рот,
Один жест – и падает одежда.
Так же в Мачу-Пикчу, как и в Европе,
Всем нравится одинаково.
Светлая, темная, нежная, страстная,
Есть тысячи способов.
Я продолжаю, пересекаю, перепрыгиваю стену,
Стираю границу,
Ту, что разделяет твое тело и мое.
Ее мы уберем,
Потому что мне никогда не поставят флаг.
Сегодня я внутри, а завтра снаружи,
Потому что я говорю и пою, что хочу.
Мне не поставят,
Мне не поставят
Флаг.
Так же в Майами, как во Франции, как в Испании,
Как в Италии, всем нравится.
Купидон пускает стрелу, любовь всегда приходит,
Когда меньше всего ждешь.
Мне не ставьте флаг,
Мне не задавайте вопросов,
Мне просто дайте микрофон
И включите музыку, чтобы я мог блистать.
Ведь любовь есть любовь, и вкус любви чувствуется
На любом языке.
Ради любви пересекают моря,
Пустыни, горы и границы.
Ястреб прощает голубку,
Что ради любви, если не работает, то работает.
Ради любви выживают люди.
Хочешь любви? Я говорю тебе: бери!
Потому что мне никогда не поставят флаг.
Сегодня я внутри, а завтра снаружи,
Потому что я говорю и пою, что хочу.
Мне не поставят,
Мне не поставят
Флаг.