Текст и перевод песни Noel Schajris - A Medio Vivir

A Medio Vivir

Después de tanto tiempo que ha pasado
Te parecerá mentira, pero no me acostumbro
Parece como hubiera sido ayer
Ese primer día que nos vimos desnudos
Y siempre pensé
La vida debe de continuar

Pero sin ti
Todo se quedó por la mitad
A medio vivir
A medio sentir
Y se me pasa la vida
Y no encuentro salida sin ti

Después de tanto tiempo que ha pasado
Aún te espero como siempre
En el mismo sitio

Aún así logro sentir
Tu pecho presionado con el mío
Y tus latidos
Y cada vez
Se me hace mas difícil cada vez

Y es que sin ti
Todo se quedó por la mitad
A medio vivir
A medio sentir
Y se me pasa la vida
Y no encuentro salida sin ti

Llevamos mucho tiempo hablando
Y no te seguire aburriendo más
Con mi discurso
Solo te llamaba por saber
Si por si acaso tú tambiénnecesitabas

No está de más
Hablar de vez en cuando
No está de más
Y es que sin ti
Respiro con un solo pulmón

Y es que sin ti
Todo se quedó por la mitad
A medio vivir
A medio sentir
Y se me pasa la vida
Y no encuentro salida sin ti

Наполовину жить

После стольких лет, что прошли
Тебе покажется странным, но я не привык
Словно это было вчера
Тот первый день, когда мы встретились обнаженными
И я всегда думала
Жизнь должна продолжаться

Но без тебя
Все осталось наполовину
Наполовину живым
Наполовину чувствующим
И моя жизнь проходит мимо
И я не нахожу выхода без тебя

После стольких лет, что прошли
Я все еще жду тебя, как обычно
В том же месте

Все еще могу чувствовать
Как твоя грудь прижата к моей
И твое сердцебиение
И каждый раз
Мне становится все труднее с каждым разом

Ведь без тебя
Все осталось наполовину
Наполовину живым
Наполовину чувствующим
И моя жизнь проходит мимо
И я не нахожу выхода без тебя

Мы долго разговаривали
И я больше не буду тебя утомлять
Своими речами
Просто звонила узнать
Может быть, тебе тоже нужно

Не лишним будет
Поговорить время от времени
Не лишним будет
Ведь без тебя
Я дышу только одним легким

Ведь без тебя
Все осталось наполовину
Наполовину живым
Наполовину чувствующим
И моя жизнь проходит мимо
И я не нахожу выхода без тебя