Текст и перевод песни Noel Schajris - Cuando Amas a Alguien (with Axel)

Cuando Amas a Alguien (with Axel)

Cuando amas a alguien haces cosas de loco
Cambia toda tu vida.
Cuando amas a alguien y nos cuesta dormir
Cuando llega la noche, se de tiene el planeta.
Cuando amas a alguien...
Cuando amas a alguien se te nota en los ojos, en el cuerpo en el alma.
Cuando amas a alguien nos volvemos muy niños, nos sentimos flotando todo el tiempo en el aire...
Cuando amas a alguien...
Y ya nada es como antes todo tiene otro color
Mi cielo tiene un nuevo sol
Que me regala tu mirada.
Cuando amas a alguien entregas la vida, darlo todo es poco.
Cuando amas a alguien solo en dos palabras se define todo.
Y ya no esperas nada a a cambio.
Si amas como te amo a ti...
Cuando amas a alguien...
Cuando amas a alguien sólo importa la hora y se escucha el silencio.
Cuando amas a alguien y parece mentira todo es tan perfecto, que parece un cuento
Y ya nada es como antes todo tiene otro color.
Mi cielo tiene un nuevo sol, que me regala tu mirada.
Cuando amas a alguien entregas la vida, darlo todo es poco
Cuando amas a alguien solo en dos palabras se define todo.
Y ya no esperas nada a cambio, si amas como te amo a ti
Es infinito el universo...
Se pierde el miedo a volar... cuando amas a alguien
Cuando amas a alguien entregas la vida, darlo todo es poco
Cuando amas a alguien solo en dos palabras se define todo.
Cuando amas a alguien...

Quand tu aimes quelqu'un (avec Axel)

Quand tu aimes quelqu'un, tu fais des choses de fou
Ça change toute ta vie.
Quand tu aimes quelqu'un, on a du mal à dormir
Quand la nuit arrive, la planète s'arrête.
Quand tu aimes quelqu'un...
Quand tu aimes quelqu'un, ça se voit dans tes yeux, dans ton corps, dans ton âme.
Quand tu aimes quelqu'un, on redevient des enfants, on se sent flotter tout le temps dans l'air...
Quand tu aimes quelqu'un...
Et rien n'est plus comme avant, tout a une autre couleur
Mon ciel a un nouveau soleil
Qui me donne ton regard.
Quand tu aimes quelqu'un, tu donnes ta vie, donner tout n'est pas assez.
Quand tu aimes quelqu'un, tout se résume en deux mots.
Et tu n'attends plus rien en retour.
Si tu aimes comme je t'aime...
Quand tu aimes quelqu'un...
Quand tu aimes quelqu'un, seule l'heure compte et on entend le silence.
Quand tu aimes quelqu'un, et ça semble incroyable, tout est tellement parfait que ça ressemble à un conte
Et rien n'est plus comme avant, tout a une autre couleur.
Mon ciel a un nouveau soleil, qui me donne ton regard.
Quand tu aimes quelqu'un, tu donnes ta vie, donner tout n'est pas assez
Quand tu aimes quelqu'un, tout se résume en deux mots.
Et tu n'attends plus rien en retour, si tu aimes comme je t'aime
L'univers est infini...
On perd la peur de voler... quand tu aimes quelqu'un
Quand tu aimes quelqu'un, tu donnes ta vie, donner tout n'est pas assez
Quand tu aimes quelqu'un, tout se résume en deux mots.
Quand tu aimes quelqu'un...