Текст и перевод песни Noel Schajris - Gracias Por Entrar

Gracias Por Entrar

Abre mi puerta y entra a mi hogar
Que allá afuera no se ve todo lo que hay
Te invito a conocer mi verdad
Sumérgete en mi ser y ahí encontrarás
A un amor que había olvidado
Desnutrido, oxidado y gris
Contigo a resucitado al fin
Yo te bajo el cielo
Y te lo entrego
Envueltito en un lucero
Doy mi vida si te animas a volar
Si me dejas construire universos
Con tus labios y mis besos
Te doy mi eternidad
Te doy gracias por entrar
La gente aparenta su realidad
Tú te atreviste a ver mucho más allá
En este mundo tan superficial
Me diste un rayo de luz en la oscuridad
Llegando a lo más profundo
Despertando una ilusión en mí
Llenando de flores mi jardín
Yo te bajo el cielo
Y te lo entrego
Envueltito en un lucero
Doy mi vida si te animas a volar
Si me dejas construiré universos
Con tus labios y mis besos
Te doy mi eternidad
Te doy gracias por entrar
Por cruzar el volcán
Por arriesgarte a amar
Por hacer de mi vida tu lugar
Yo te bajo el cielo
Y te lo entrego
Envueltito en un lucero
Doy mi vida si te animas a volar
Si me dejas construiré universos
Con tus labios y mis besos
Te doy mi eternidad
Te doy gracias por entrar
Gracias por entrar
(Yo te bajo el cielo y te lo entrego)

Merci d'être entré

Ouvre ma porte et entre dans mon foyer
Car là-bas, à l'extérieur, tu ne vois pas tout ce qu'il y a
Je t'invite à découvrir ma vérité
Plonge dans mon être et tu y trouveras
Un amour que j'avais oublié
Mal nourri, rouillé et gris
Avec toi, il a enfin ressuscité
Je te fais descendre le ciel
Et je te le donne
Enveloppé d'une étoile
Je donne ma vie si tu oses voler
Si tu me laisses construire des univers
Avec tes lèvres et mes baisers
Je te donne mon éternité
Je te remercie d'être entré
Les gens font semblant de vivre leur réalité
Toi, tu as osé voir bien au-delà
Dans ce monde si superficiel
Tu m'as donné un rayon de lumière dans l'obscurité
Atteignant le plus profond
Éveillant une illusion en moi
Remplir mon jardin de fleurs
Je te fais descendre le ciel
Et je te le donne
Enveloppé d'une étoile
Je donne ma vie si tu oses voler
Si tu me laisses construire des univers
Avec tes lèvres et mes baisers
Je te donne mon éternité
Je te remercie d'être entré
D'avoir traversé le volcan
D'avoir risqué d'aimer
D'avoir fait de ma vie ton lieu
Je te fais descendre le ciel
Et je te le donne
Enveloppé d'une étoile
Je donne ma vie si tu oses voler
Si tu me laisses construire des univers
Avec tes lèvres et mes baisers
Je te donne mon éternité
Je te remercie d'être entré
Merci d'être entré
(Je te fais descendre le ciel et je te le donne)