Текст и перевод песни Noel Schajris - Hay Luna Nueva

Hay Luna Nueva

Se abre el cielo ante el mar, tal vez azul
¿Quién lo sabra?
Nada es siempre, jamás, pasa el dolor
Vuelves a amar
Vuelan las cenizas
Cambiaré de piel
Si todo se irá
Suena otra música
La vida entera nos espera
Si el miedo se va
Cruzo la eternidad
Antes que brillen blancas lunas llenas
Hay luna nueva
Nacen rayos de sol, llueve otra vez
Crece una flor
No me asusta, después, sé que al final
Te encontraré
Siento que mañana
Cambiará el ayer
Si todo se irá
Suena otra música
La vida entera nos espera
Si el miedo se va
Cruzo la eternidad
Antes que brillen blancas lunas llenas
Hay luna nueva
Nadie puede detener, ningún amanecer
En un reloj de arena
Las olas subirán, los ríos bajarán
Tu amor se quedará
Si todo se irá
Suena otra música
La vida entera nos espera
Si el miedo se va
Cruzo la eternidad
Antes que brillen blancas lunas llenas
Si todo se irá, oh
Si el miedo se va, na, na, na
Hay luna nueva, na, na, na
Hay luna nueva, hay luna nueva
Hay luna nueva, hay luna nueva, eh
Hay luna nueva

Il y a une nouvelle lune

Le ciel s'ouvre face à la mer, peut-être bleu
Qui le saura ?
Rien n'est éternel, jamais, la douleur passe
Tu aimes à nouveau
Les cendres s'envolent
Je changerai de peau
Si tout va disparaître
Une autre musique résonne
La vie entière nous attend
Si la peur s'en va
Je traverse l'éternité
Avant que brillent les blanches lunes pleines
Il y a une nouvelle lune
Des rayons de soleil naissent, il pleut à nouveau
Une fleur pousse
Je ne suis pas effrayé, après, je sais qu'à la fin
Je te retrouverai
Je sens que demain
Hier changera
Si tout va disparaître
Une autre musique résonne
La vie entière nous attend
Si la peur s'en va
Je traverse l'éternité
Avant que brillent les blanches lunes pleines
Il y a une nouvelle lune
Personne ne peut arrêter, aucun lever du soleil
Dans un sablier
Les vagues monteront, les rivières descendront
Ton amour restera
Si tout va disparaître
Une autre musique résonne
La vie entière nous attend
Si la peur s'en va
Je traverse l'éternité
Avant que brillent les blanches lunes pleines
Si tout va disparaître, oh
Si la peur s'en va, na, na, na
Il y a une nouvelle lune, na, na, na
Il y a une nouvelle lune, il y a une nouvelle lune
Il y a une nouvelle lune, il y a une nouvelle lune, eh
Il y a une nouvelle lune