Текст и перевод песни Noel Schajris - Lo Mejor de Mi

Lo Mejor de Mi

Podría decirte que no dejo de pensarte
Que cuando estás lejos, no soporto que me faltes
Podría jurarte que yo soy de ti una parte
Nací para amarte
Podría firmarte en un papel mi vida entera
Quedarme en casa y olvidar qué pasa afuera
Morirme de pena hoy y no saber dónde voy
Si a tu lado no estoy
Aire, tiempo, solo simple
Pocas gotas, nunca todo
Completarte el alma
¿De qué sirve no ser libres?
Es así, prefiero no fingir
Prefiero no mentir
I tienes lo mejor de mí
Es así, no hay ley para sentir
Yo voy a estar ahí
Sí, te quiero
Tienes lo mejor de mí
Podría alejarme y no volver a oír tu risa
Podría solterme, resistirme a tus caricias
Yo elijo seguir aquí, porque tú entiendes el arte
De amar sin ahogarte
Aire, tiempo, solo simple
Pocas gotas, nunca todo
Completarte el alma
¿De qué sirve no ser libres?
Es así, prefiero no fingir
Prefiero no mentir
Tienes lo mejor de mí
Es así, no hay ley para sentir
Yo voy a estar ahí
Sí, te quiero
Tienes lo mejor de mí, ihh, ih, yeh
Lo, lo mejor, lo mejor, lo mejor de mí
Lo mejor, lo mejor de mí
Lo, lo mejor, lo mejor, lo mejor de mí
Lo mejor, lo mejor de mí
De mí, yeh

Le Meilleur de Moi

Je pourrais te dire que je n'arrête pas de penser à toi
Que quand tu es loin, je ne supporte pas ton absence
Je pourrais te jurer que je suis une partie de toi
Je suis né pour t'aimer
Je pourrais te signer ma vie entière sur un papier
Rester à la maison et oublier ce qui se passe dehors
Mourir de chagrin aujourd'hui et ne pas savoir où j'irai
Si je ne suis pas à tes côtés
L'air, le temps, tout simple
Quelques gouttes, jamais tout
Compléter ton âme
À quoi bon ne pas être libres ?
C'est comme ça, je préfère ne pas feindre
Je préfère ne pas mentir
Tu as le meilleur de moi
C'est comme ça, il n'y a pas de loi pour ressentir
Je serai là
Oui, je t'aime
Tu as le meilleur de moi
Je pourrais m'éloigner et ne plus jamais entendre ton rire
Je pourrais me détacher, résister à tes caresses
Je choisis de rester ici, parce que tu comprends l'art
D'aimer sans se noyer
L'air, le temps, tout simple
Quelques gouttes, jamais tout
Compléter ton âme
À quoi bon ne pas être libres ?
C'est comme ça, je préfère ne pas feindre
Je préfère ne pas mentir
Tu as le meilleur de moi
C'est comme ça, il n'y a pas de loi pour ressentir
Je serai là
Oui, je t'aime
Tu as le meilleur de moi, ihh, ih, yeh
Le, le meilleur, le meilleur, le meilleur de moi
Le meilleur, le meilleur de moi
Le, le meilleur, le meilleur, le meilleur de moi
Le meilleur, le meilleur de moi
De moi, yeh