Текст и перевод песни Noel Schajris - Nadie Me Hace Mas Feliz Que Tu

Nadie Me Hace Mas Feliz Que Tu

Hace tiempo que no puedo imaginar
Hace días que una sensación
No me deja respirar
Ha pasado mas de un año sin hablar
Y hoy recojo una pregunta
Que no he podido contestar
Dime si alguna vez vas a volver
Ven y cambiame la piel
Hay un tiempo nuevo para los dos
Porque en el mundo
Nadie me hace mas feliz que tú
Nadie me acaricia el corazón igual que tú
Nadie me ha cegado a plena luz
Te aparecés como la luna sin aviso
Y en una nube voy volando como un niño
Hace tiempo que mis ojos ya no ven (ya no ven)
Tu mirada inagotable, tu manera de querer (querer)
Como pude hacerte daño y no pensar
Hoy estoy pagando el precio
De no haber sabido escuchar
En el vacío estoy sin ti
Ven ayudame a vivir
Quiero un tiempo nuevo para los dos
En este mundo
Nadie me hace mas feliz que tú
Nadie me acaricia el corazón igual que tú
Nadie me ha cegado a plena luz
Te aparecés como la luna sin aviso
Y en una nube voy
Siempre te esperare
En cada segundo
Yo daré por ti la vida
Nadie me hace mas feliz que tú
Nadie me acaricia el corazón igual que tú
Nadie me ha segado a plena luz
Te aparecés como la luna sin aviso
Y en una nube voy volando como un niño

Personne ne me rend plus heureux que toi

Il y a longtemps que je n'arrive pas à imaginer
Il y a des jours qu'une sensation
Ne me laisse pas respirer
Il y a plus d'un an que nous ne parlons plus
Et aujourd'hui, je reprends une question
A laquelle je n'ai pas su répondre
Dis-moi si tu reviendras un jour
Viens et change-moi la peau
Il y a un nouveau temps pour nous deux
Parce que dans le monde
Personne ne me rend plus heureux que toi
Personne ne caresse mon cœur comme toi
Personne ne m'a aveuglé en pleine lumière
Tu apparais comme la lune sans prévenir
Et sur un nuage, je vole comme un enfant
Il y a longtemps que mes yeux ne voient plus (ne voient plus)
Ton regard inépuisable, ta façon d'aimer (aimer)
Comment ai-je pu te faire du mal et ne pas réfléchir
Aujourd'hui, je paie le prix
De n'avoir pas su écouter
Dans le vide, je suis sans toi
Viens, aide-moi à vivre
Je veux un nouveau temps pour nous deux
Dans ce monde
Personne ne me rend plus heureux que toi
Personne ne caresse mon cœur comme toi
Personne ne m'a aveuglé en pleine lumière
Tu apparais comme la lune sans prévenir
Et sur un nuage, je vais
Je t'attendrai toujours
A chaque seconde
Je donnerai ma vie pour toi
Personne ne me rend plus heureux que toi
Personne ne caresse mon cœur comme toi
Personne ne m'a aveuglé en pleine lumière
Tu apparais comme la lune sans prévenir
Et sur un nuage, je vole comme un enfant