Noel Schajris - No Importa - (Version Noel) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Noel Schajris - No Importa - (Version Noel)




No Importa - (Version Noel)
It Doesn't Matter - (Noel's Version)
No importa que paso, si fuiste o no la única causa del problema
It doesn't matter what happened, if you were the only cause of the problem or not
No importa si creí y tu ya no, ni quien lo decidio, ni la manera
It doesn't matter if I believed and you don't anymore, or who decided it, or how
Porque aun te miro y nada mas importa, nada
Because I still look at you and nothing else matters, nothing
Porque aun te siento, vivir sin ti no alcanza
Because I still feel you, living without you is not enough
Y se, que lo que el alma escribe no se borra
And I know that what the soul writes cannot be erased
Se queda en mi
It stays with me
Y se, que lo que el mundo diga no me importa
And I know that what the world says doesn't matter to me
Se que te quiero, se que te espero.
I know that I love you, I know that I'm waiting for you.
No importa donde vas, ni quien te cuidara el corazón que hoy te llevas
It doesn't matter where you go, or who will take care of the heart you take with you today
Me quedo en un rincon, aquí atrapado en la mitad
I'll stay in a corner, here trapped in the middle
Porque te pienso y nada mas importa, nada
Because I think about you and nothing else matters, nothing
Porque te siento, vivir sin ti no alcaza
Because I feel you, living without you is not enough
Y se, que lo que el alma escribe no se borra
And I know that what the soul writes cannot be erased
Se queda en mi
It stays with me
Y se, que lo que el mundo diga no me importa
And I know that what the world says doesn't matter to me
Se que te quiero, se que te espero.
I know that I love you, I know that I'm waiting for you.
Y se, que tal vez murio
And I know that maybe it's dead
Que tal vez se termino
That maybe it's over
Saber de ti es mi única esperanza
Hearing from you is my only hope
Y se, que lo que el alma escribe no se borra
And I know that what the soul writes cannot be erased
Se queda en mi
It stays with me
Y se, que lo que el mundo diga no me importa
And I know that what the world says doesn't matter to me
Se que te espero, se que te quiero
I know that I'm waiting for you, I know that I love you
Cuanto lo se.
How much I know.





Авторы: Legend John, Schajris Rodriguez Nahuel, Claudia Brant


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.