Текст и перевод песни Noel Schajris - No Veo la Hora

No Veo la Hora

No veo la hora de colgar mi saco en tu ropero
No veo la hora de cantarte hasta dormir
No veo la hora de arrullar todos tus sueños
Y me desvelo pensando en ti
No veo la hora de contarte algún secreto
No veo la hora de explicarte quién soy yo
Y recuperar los momentos que perdimos
En el camino, solos tú y yo
Tengo tanto para darte, un beso en libertad
Un abrazo por la noche, un cuento que te haga soñar
Si la vida nos juntó a los dos para crecer
Amor, contigo yo quiero aprender
Por ti, puedo ser
Una tarde en tu piel, una vida en tus ojos de miel
Por ti, vuelvo a ser
Amor y fe, no veo la hora de volverte a ver
Mmh-mmh
No veo la hora de correr bajo la lluvia
No veo la hora de pintar tu desnudez
Sentarme a leerte un verso que nos una
Y que descubra otra razón para creer
Y tengo tanto para darte, un beso en libertad
Un abrazo por la noche, un cuento que te haga soñar
Si la vida nos juntó a los dos para crecer
Amor, contigo yo quiero aprender
Por ti, puedo ser
Una tarde en tu piel, una vida en tus ojos de miel
Por ti, vuelvo a ser
Amor y fe, no veo la hora de volverte a ver
No veo la hora de volver
No veo la hora de volverte a ver
Mmh-mmh-mmh

Je n'attends plus que ça

Je n'attends plus que ça pour accrocher mon manteau dans ton placard
Je n'attends plus que ça pour te chanter jusqu'à ce que tu t'endormes
Je n'attends plus que ça pour bercer tous tes rêves
Et je reste éveillé en pensant à toi
Je n'attends plus que ça pour te confier un secret
Je n'attends plus que ça pour t'expliquer qui je suis
Et récupérer les moments que nous avons perdus
Sur le chemin, toi et moi seuls
J'ai tellement à te donner, un baiser en liberté
Une étreinte la nuit, une histoire qui te fera rêver
Si la vie nous a réunis pour grandir
Mon amour, je veux apprendre avec toi
Pour toi, je peux être
Un après-midi sur ta peau, une vie dans tes yeux de miel
Pour toi, je redeviens
Amour et foi, je n'attends plus que ça pour te revoir
Mmh-mmh
Je n'attends plus que ça pour courir sous la pluie
Je n'attends plus que ça pour peindre ta nudité
M'asseoir pour te lire un vers qui nous unit
Et qui découvre une autre raison de croire
Et j'ai tellement à te donner, un baiser en liberté
Une étreinte la nuit, une histoire qui te fera rêver
Si la vie nous a réunis pour grandir
Mon amour, je veux apprendre avec toi
Pour toi, je peux être
Un après-midi sur ta peau, une vie dans tes yeux de miel
Pour toi, je redeviens
Amour et foi, je n'attends plus que ça pour te revoir
Je n'attends plus que ça pour revenir
Je n'attends plus que ça pour te revoir
Mmh-mmh-mmh