Текст и перевод песни Noel Schajris - Otra Vez

Otra Vez

No puedo dejar tu amor pasar
Aquí te vas a quedar
Tus besos me han hecho despertar
La pena se ahogó en el mar
Tú llegaste sin pensar
Poco a poco entraste en mí
Y una llama inalcanzable
Se encendió dentro de mí
No más lagrimas sin fe
No más lluvia en el jardín
Yo por ti me siento nuevo
Yo quiero verte otra vez
Quiero amarte otra vez
Vivo para soñar
Que despierto en tu piel
Una vida esperé
Y por fin te encontré
Pongo el mundo a tus pies
Contigo vuelo después
Por ti respiro otra vez-ez-ez
Respiro otra vez-ez-ez
Por ti respiro otra vez-ez-ez
Respiro otra vez
Por ti respiro otra vez
Y una noche más en soledad
Quiero una noche más
Sobreviviré con tu mirar
El sol volverá a brillar
Tú llegaste sin pensar
Poco a poco entraste en mí
Y una llama inalcanzable
Se encendió dentro de mí
No más lagrimas sin fe
No más lluvia en el jardín
Yo por ti me siento nuevo
Yo quiero verte otra vez
Quiero amarte otra vez
Vivo para soñar
Que despierto en tu piel
Una vida esperé
Y por fin te encontré
Pongo el mundo a tus pies
Contigo vuelo después
Por ti respiro otra vez-ez-ez
Respiro otra vez-ez-ez
Por ti respiro otra vez-ez-ez
Respiro otra vez
Por ti respiro otra vez
Yo quiero verte otra vez
Quiero amarte otra vez
Vivo para soñar
Que despierto en tu piel
Una vida esperé
Y por fin te encontré
Pongo el mundo a tus pies
Contigo vuelo después
Por ti respiro otra vez-ez-ez
Respiro otra vez-ez-ez
Por ti respiro otra vez-ez-ez
Respiro otra vez
Por ti respiro otra vez-ez-ez
Respiro otra vez-ez-ez
Por ti respiro otra vez-ez-ez
Respiro otra vez
Por ti respiro otra vez-ez-ez
Respiro otra vez-ez-ez
Por ti respiro otra vez
Respiro otra vez
Por ti respiro otra vez

Encore une fois

Je ne peux laisser passer ton amour
Tu vas rester ici
Tes baisers m'ont réveillé
La peine s'est noyée dans la mer
Tu es arrivée sans y penser
Peu à peu tu es entrée en moi
Et une flamme inaccessible
S'est allumée en moi
Plus de larmes sans foi
Plus de pluie dans le jardin
Je me sens nouveau grâce à toi
Je veux te revoir
Je veux t'aimer encore une fois
Je vis pour rêver
Que je me réveille sur ta peau
J'ai attendu une vie
Et je t'ai enfin trouvée
Je mets le monde à tes pieds
Avec toi, je m'envole ensuite
Pour toi je respire encore-re-re
Je respire encore-re-re
Pour toi je respire encore-re-re
Je respire encore
Pour toi je respire encore
Et une nuit de plus dans la solitude
Je veux une nuit de plus
Je survivrai avec ton regard
Le soleil brillera à nouveau
Tu es arrivée sans y penser
Peu à peu tu es entrée en moi
Et une flamme inaccessible
S'est allumée en moi
Plus de larmes sans foi
Plus de pluie dans le jardin
Je me sens nouveau grâce à toi
Je veux te revoir
Je veux t'aimer encore une fois
Je vis pour rêver
Que je me réveille sur ta peau
J'ai attendu une vie
Et je t'ai enfin trouvée
Je mets le monde à tes pieds
Avec toi, je m'envole ensuite
Pour toi je respire encore-re-re
Je respire encore-re-re
Pour toi je respire encore-re-re
Je respire encore
Pour toi je respire encore
Je veux te revoir
Je veux t'aimer encore une fois
Je vis pour rêver
Que je me réveille sur ta peau
J'ai attendu une vie
Et je t'ai enfin trouvée
Je mets le monde à tes pieds
Avec toi, je m'envole ensuite
Pour toi je respire encore-re-re
Je respire encore-re-re
Pour toi je respire encore-re-re
Je respire encore
Pour toi je respire encore-re-re
Je respire encore-re-re
Pour toi je respire encore-re-re
Je respire encore
Pour toi je respire encore-re-re
Je respire encore-re-re
Pour toi je respire encore
Je respire encore
Pour toi je respire encore