Текст и перевод песни Noel Schajris - Paciencia

Paciencia

Que bendición contar contigo
Para que mis pasos no apuren su ritmo
Para remontar las olas del tiempo
Para elegir qué piedras salto en el camino
Que bueno tenerte en mi vida
Cuando estoy a un paso de quemar las naves
Cuando en el candado se traba la llave y tu estas ahí
La amiga que calmarme sabe
Mi corazón descansa en ti
Y en ti confía
Me desvías del dolor
Me das más que un respiro más
Un resto tu me das
Para poder seguir creyendo en mí
Me das un bálsamo de paz
Mil veces te perdí pero gané con tu experiencia
Paciencia, paciencia
Te invito en el peor momento
Tu me acompañas y en silencio cuento
Del uno al veinte hasta que se abra el cielo
Del veinte al cien mientras se parte en dos el suelo
Mi corazón descansa en ti
Y en ti confía
Me desvías del dolor
Me das más que un respiro más, un resto tu me das
Para poder seguir
Creyendo en mí
Me das un bálsamo de paz
Mil veces te perdí
Pero gané con tu experiencia
Paciencia
No hay furia ni pasión
Que tu no puedas dominar
Tu impones la razón
Me das más que un respiro más
Un resto tu me das para poder seguir creyendo en mí
Me das un bálsamo de paz
Mil veces te perdí pero gané con tu experiencia
Paciencia, paciencia

Patience

Quelle bénédiction de te compter parmi moi
Pour que mes pas n'accélèrent pas leur rythme
Pour remonter les vagues du temps
Pour choisir quelles pierres je saute sur le chemin
Comme c'est bon de t'avoir dans ma vie
Quand je suis sur le point de brûler les navires
Quand la clé se bloque dans la serrure et que tu es là
L'amie qui sait me calmer
Mon cœur repose en toi
Et il a confiance en toi
Tu me détournes de la douleur
Tu me donnes plus qu'une simple respiration
Tu me donnes un reste
Pour que je puisse continuer à croire en moi
Tu me donnes un baume de paix
Mille fois je t'ai perdue mais j'ai gagné avec ton expérience
Patience, patience
Je t'invite dans le pire moment
Tu m'accompagnes et en silence je compte
De un à vingt jusqu'à ce que le ciel s'ouvre
De vingt à cent alors que le sol se fend en deux
Mon cœur repose en toi
Et il a confiance en toi
Tu me détournes de la douleur
Tu me donnes plus qu'une simple respiration, tu me donnes un reste
Pour que je puisse continuer
À croire en moi
Tu me donnes un baume de paix
Mille fois je t'ai perdue
Mais j'ai gagné avec ton expérience
Patience
Il n'y a pas de fureur ni de passion
Que tu ne puisses pas maîtriser
Tu imposes la raison
Tu me donnes plus qu'une simple respiration
Tu me donnes un reste pour que je puisse continuer à croire en moi
Tu me donnes un baume de paix
Mille fois je t'ai perdue mais j'ai gagné avec ton expérience
Patience, patience