Текст и перевод песни Noel Schajris - Paciencia

Paciencia

Que bendición contar contigo
Para que mis pasos no apuren su ritmo
Para remontar las olas del tiempo
Para elegir qué piedras salto en el camino
Que bueno tenerte en mi vida
Cuando estoy a un paso de quemar las naves
Cuando en el candado se traba la llave y tu estas ahí
La amiga que calmarme sabe
Mi corazón descansa en ti
Y en ti confía
Me desvías del dolor
Me das más que un respiro más
Un resto tu me das
Para poder seguir creyendo en mí
Me das un bálsamo de paz
Mil veces te perdí pero gané con tu experiencia
Paciencia, paciencia
Te invito en el peor momento
Tu me acompañas y en silencio cuento
Del uno al veinte hasta que se abra el cielo
Del veinte al cien mientras se parte en dos el suelo
Mi corazón descansa en ti
Y en ti confía
Me desvías del dolor
Me das más que un respiro más, un resto tu me das
Para poder seguir
Creyendo en mí
Me das un bálsamo de paz
Mil veces te perdí
Pero gané con tu experiencia
Paciencia
No hay furia ni pasión
Que tu no puedas dominar
Tu impones la razón
Me das más que un respiro más
Un resto tu me das para poder seguir creyendo en mí
Me das un bálsamo de paz
Mil veces te perdí pero gané con tu experiencia
Paciencia, paciencia

Терпение

Какое счастье, что ты рядом со мной,
Чтобы мои шаги не спешили сбиться с ритма,
Чтобы преодолевать волны времени,
Чтобы выбирать, через какие камни перепрыгнуть на пути.
Как хорошо, что ты есть в моей жизни,
Когда я на грани того, чтобы сжечь все мосты,
Когда ключ застревает в замке, а ты рядом,
Подруга, которая умеет меня успокоить.
Моё сердце отдыхает в тебе
И тебе доверяет.
Ты уводишь меня от боли,
Даёшь мне больше, чем просто передышку,
Ты даёшь мне опору,
Чтобы я мог продолжать верить в себя.
Ты даёшь мне бальзам спокойствия.
Тысячу раз я терял тебя, но выигрывал благодаря твоему опыту.
Терпение, терпение.
Я зову тебя в самые трудные моменты,
Ты со мной, и в тишине я считаю
От одного до двадцати, пока не откроются небеса,
От двадцати до ста, пока земля не разверзнется.
Моё сердце отдыхает в тебе
И тебе доверяет.
Ты уводишь меня от боли,
Даёшь мне больше, чем просто передышку, ты даёшь мне опору,
Чтобы я мог продолжать
Верить в себя.
Ты даёшь мне бальзам спокойствия.
Тысячу раз я терял тебя,
Но выигрывал благодаря твоему опыту.
Терпение.
Нет такой ярости или страсти,
Которую ты не могла бы укротить.
Ты внушаешь разум,
Даёшь мне больше, чем просто передышку,
Ты даёшь мне опору, чтобы я мог продолжать верить в себя.
Ты даёшь мне бальзам спокойствия.
Тысячу раз я терял тебя, но выигрывал благодаря твоему опыту.
Терпение, терпение.