Текст и перевод песни Noel Schajris - Si Fueras Tú

Si Fueras Tú

No elegí ser de ti
Y borré mis noches de tu vida
Yo me fui sin hablar
Te dejé mis lágrimas vacías
Me llevé mil dudas en el corazón
Y hoy llueve tu nombre entre nubes de adiós
Y si fueras tú
Si te hubiera amado
Como había soñado
Y si fueras tú
Qué no cambiaría
Por volver al día
Cuando me querías
Si fueras tú
Se acercó la verdad
Y me habló de tu ilusión sin casar
Te solté sin pensar
Y entendí que en realidad me faltas
La luna me trae tu sombra otra vez
Y el mundo da vueltas girando al revés
Y si fueras tú
Si te hubiera amado
Como había soñado
Y si fueras tú
Qué no cambiaría
Por volver al día
Cuando me querías
Si fueras tú
Cuanto perdí
Cuantas mañanas ya no tendré
Cuantas palabras lloraré
Y si fueras tú
Si te hubiera amado
Como había soñado
Y si fueras tú
Qué no cambiaría
Por volver al día
Cuando me querías
Si fueras tú
Si fueras tú
Y si fueras tú, tú

Если бы это была ты

Я не выбирал принадлежать тебе
И стёр свои ночи из твоей жизни
Я ушёл, не прощаясь
Оставил тебе свои пустые слёзы
Унёс с собой тысячу сомнений в сердце
И сегодня твоё имя льёт дождём среди облаков прощания
А если бы это была ты
Если бы я любил тебя
Как мечтал
А если бы это была ты
Что бы я ни отдал
Чтобы вернуться в тот день
Когда ты любила меня
Если бы это была ты
Приблизилась правда
И рассказала мне о твоей несбывшейся мечте
Я отпустил тебя, не раздумывая
И понял, что на самом деле ты мне нужна
Луна снова приносит мне твою тень
И мир вращается в обратную сторону
А если бы это была ты
Если бы я любил тебя
Как мечтал
А если бы это была ты
Что бы я ни отдал
Чтобы вернуться в тот день
Когда ты любила меня
Если бы это была ты
Сколько я потерял
Скольких утр у меня больше не будет
Сколько слов я выплачу слезами
А если бы это была ты
Если бы я любил тебя
Как мечтал
А если бы это была ты
Что бы я ни отдал
Чтобы вернуться в тот день
Когда ты любила меня
Если бы это была ты
Если бы это была ты
А если бы это была ты, ты