Noel Schajris - Siempre Mágico - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Noel Schajris - Siempre Mágico




Siempre Mágico
Toujours Magique
Llegue a decir que no daría el corazón
J'en suis arrivé à dire que je ne donnerais pas mon cœur
Que no era para mi el juego del amor
Que le jeu de l'amour n'était pas pour moi
Será mejor vivir a salvo del dolor, yeah
Il vaut mieux vivre à l'abri de la douleur, oui
Pero te vi venir y lo que fui cambió
Mais je t'ai vu venir et ce que j'étais a changé
Ya no me defendí, mi escudo se cayó
Je ne me suis plus défendu, mon bouclier est tombé
Me desarme ante ti mi alma se entrego, oh-oh
Je me suis désarmé devant toi, mon âme s'est livrée, oh-oh
Hoy se que nada se de la vida
Aujourd'hui, je sais que je ne sais rien de la vie
Contigo el camino se volvió
Avec toi, le chemin est devenu
Siempre mágico
Toujours magique
Simple y único
Simple et unique
Tan ilógico que se siente real
Si illogique que ça semble réel
Nada típico, como un bálsamo
Rien de typique, comme un baume
Un antídoto que me cura del mal
Un antidote qui me guérit du mal
Sería ridículo no estar a tu lado
Ce serait ridicule de ne pas être à tes côtés
Yo estoy atado a ti
Je suis lié à toi
Porque es mágico
Parce que c'est magique
Siempre mágico
Toujours magique
Un misterio esconde el ángel de tu piel
Un mystère cache l'ange de ta peau
Eres todas las mujeres a la vez
Tu es toutes les femmes à la fois
eres la razón porque me enamoré
Tu es la raison pour laquelle je suis tombé amoureux
Hoy se que nada se de la vida
Aujourd'hui, je sais que je ne sais rien de la vie
Contigo el camino se volvió
Avec toi, le chemin est devenu
Siempre mágico
Toujours magique
Simple y único
Simple et unique
Tan ilógico que se siente real
Si illogique que ça semble réel
Nada típico, como un bálsamo
Rien de typique, comme un baume
Un antídoto que me cura del mal
Un antidote qui me guérit du mal
Sería ridículo no estar a tu lado
Ce serait ridicule de ne pas être à tes côtés
Yo estoy atado a ti
Je suis lié à toi
Porque es mágico
Parce que c'est magique
Siempre mágico
Toujours magique
Tengo que admitir que al fin perdí el control
Je dois admettre que j'ai enfin perdu le contrôle
Al fin lo haré por ti
Enfin, je le ferai pour toi
Por ti me entrego yo, oh
Pour toi, je me donne, oh
Siempre mágico, oh, oh, oh
Toujours magique, oh, oh, oh
Siempre mágico, oh, oh, oh
Toujours magique, oh, oh, oh
Siempre mágico
Toujours magique
Simple y único
Simple et unique
Tan ilógico que se siente real
Si illogique que ça semble réel
Nada típico, como un bálsamo
Rien de typique, comme un baume
Un antídoto que me cura del mal
Un antidote qui me guérit du mal
Sería ridículo no estar a tu lado
Ce serait ridicule de ne pas être à tes côtés
Yo estoy atado a ti
Je suis lié à toi
Porque es mágico, oh, oh,oh
Parce que c'est magique, oh, oh, oh
Siempre mágico
Toujours magique
Siempre mágico, oh, oh, oh
Toujours magique, oh, oh, oh





Авторы: Steve Diamond, Claudia Alejandra Menkarski, Traci Colleen Hale, Dennis Joseph Matkosky, Nahuel Schajris Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.