Noel Torres - 100 Botellas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Noel Torres - 100 Botellas




100 Botellas
100 Bottles
Yo te quize, yo te amaba
I loved you, I adored you
Eso no podras negarlo
You can't deny that's true
Solamente hubo un problema
There was only one problem, girl
Tu me mandastes al diablo
You sent me straight to hell
Y ahora que quieres volver
And now you want to come back
Yo de ti ya ni me acuerdo
I don't even remember you
Me bastaron 100 BOTELLAS
100 BOTTLES were enough
Pa olvidarme de tus besos...
To forget all about your kisses...
Amores como los mios
Loves like mine, girl
No te encuentras donde quiera
You won't find just anywhere
Y ahora que quieres volver
And now you want to come back
Aqui conmigo te estrellas
You'll crash and burn right here
Te repito pa olvidarte
I repeat, to forget you
Me bastaron 100 Botellas
100 Bottles were all it took
Hay que bonito llore
Oh, how beautifully I cried
En algunas borracheras...
During some of those drunken nights...
Las primeras borracheras
The first few drunken nights
Me la pasaba aguitado
I spent them feeling so blue
Ya despues me valio madre
Then I just didn't care anymore
Me volvio a salir lo gallo
My rooster came back to crow
Hoy soy el mismo de siempre
Today I'm the same as always
Mujeriego enamorado.
A womanizing lover boy.
Tus lagrimas no me sirven
Your tears don't do a thing for me
Vete a llorar a otro lado...
Go cry somewhere else, girl...
(Y vete a llorrar a otro lado mija
(Yeah, go cry somewhere else, girl
Y vamonos recio)
And let's get this party going)
Amores como los mios
Loves like mine, girl
No te encuentras donde quiera
You won't find just anywhere
Y ahora que quieres volver
And now you want to come back
Aqui conmigo te estrellas
You'll crash and burn right here
Te repito pa olvidarte
I repeat, to forget you
Me bastaron 100 Botellas
100 Bottles were all it took
Hay que bonito llore
Oh, how beautifully I cried
En algunas borracheras...
During some of those drunken nights...
Las primeras borracheras
The first few drunken nights
Me la pasaba aguitado
I spent them feeling so blue
Ya despues me valio madre
Then I just didn't care anymore
Me volvio a salir lo gallo
My rooster came back to crow
Hoy soy el mismo de siempre
Today I'm the same as always
Mujeriego enamorado.
A womanizing lover boy.
Tus lagrimas no me sirven
Your tears don't do a thing for me
Vete a llorar a otro lado...
Go cry somewhere else, girl...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.